中國市場上大量的“血燕”原來都是馬來西亞和印尼的不法商人將白燕窩用燕子糞熏為紅色而成。而之所以大量炮製對人體有害的“染色”燕窩，居然就是為中國內地市場量身定做，因為中國一直“傳説”血燕比普通燕窩更“珍貴”。(據10月12日央視)
可能沒有什麼比這樣的消息更讓中國人尷尬的了。製造假冒偽劣商品哪國都有，但哪國都會打擊，更不會讓其成行成市。而無中生有的“血燕”，在我們這裡不僅形成了廣泛的市場，更拉動了鄰國的“造假産業”。
這對我們的消費者和市場監督部門是多麼大的諷刺？對於鄰國這些不法商人我們要譴責。但是在尷尬和羞愧之時，我們是否更應該檢查自己。經濟學家説過，有需求就會有市場。人家為什麼能為我們“量身定做”有毒血燕？可以説，正是中國消費者、不法奸商和失職的市場監管部門，共同造就了鄰國的這個“産業”。
對於養生，我們中國人不僅有傳統，更有許多子虛烏有的迷信和傳説。而這個血燕的“神奇功效”正是這樣，經過人們口口相傳加之一些商人從中炒作，“血燕”也就成了活生生的“千年靈芝草”了。國人這種“養身迷信”不僅造就了血燕這種堪比黃金的保健品，更滋生出形形色色的這專家那神醫，綠豆湯能治百病，生吃茄子也能“長生不老”。這些迷信不僅把神話變成了笑話，也讓一大群騙子大行其道。血燕為中國市場“量身定做”，其實也不過是“綠豆茄子”神話的升級版而已。
血燕之所以能無中生有，市場監管者的姑息甚至放縱同樣“功不可沒”。血燕在中國市場“瘋行”這麼久，鼎盛時全國各地市場上甚至均有銷售，價格更是如日中天，監管部門不可能不知道。但實際情況卻是“民不報官不究”，最後甚至“民報了官還是不究”。不僅如此，就在前不久，一些商人內外勾結，在杭州舉行了一次“山寨新聞發佈會”，假冒外國官員公開替有毒血燕“辟謠”時，我們的監督官員似乎還在“淡定”，乃至於連馬來西亞政府都在追究不法商人時，國內還有質監官員教導人們“怎樣識別虛假血燕”，什麼樣的血燕能夠“放心食用”。如此監管，豈不謬哉！
