新華網專稿：中華老字號“王致和”商標去年在德國被一家名為“歐凱”的華人進出口公司搶注，王致和集團決定通過訴訟追討商標權。這也是中華老字號第一次走出國門進行商標訴訟維權。2007年1月26日，德國慕尼黑地方法院正式受理了王致和商標搶注案。11月14日，慕尼黑地方法院一審判決，王致和集團在該案中勝訴。
海外維權並不很難
縱觀本案，從德國法院受理到一審判決，歷時不到一年，老字號海外維權的勝利來得並不是特別難。
“王致和商標案”德國代理律師沃爾夫岡 菲斯特爾—維特克接受本網記者採訪時説，從法律程式上看，該案並不複雜。維特克説，王致和主要在三個方面向歐凱公司提出訴訟，即惡意搶注、侵犯商標著作權和不正當競爭。法院方面認為，歐凱公司作為王致和公司的代理商卻註冊王致和商標，屬於不正當行為。因此，法院當庭判決歐凱公司停止使用“王致和”商標，並且到專利和商標局撤銷此前的商標註冊。
德國漢堡一位從業多年的華人律師對記者説，近些年來，包括一些老字號在內的中國品牌海外被侵權的案例時有發生。由於每個具體案例中侵權行為的種類以及侵權發生的時間不同，所以中國企業在海外維權的難易程度也不同。但總體來説，中國企業越早知道何時被侵權，越早提出訴訟，勝算的可能性就越大。像一些老字號品牌，如果在國外有代理商，而代理商搶注了這些品牌，這樣的官司相對好打。
維權意識仍需增強
國家工商管理總局商標局數據顯示，20世紀80年代以來，中國出口商品商標被搶注的有2000多起，造成每年約10億元的無形資産流失。但漢堡的這位律師告訴記者，就她所知，中國企業在海外將侵權一方告上法庭的案例並不多。
她説，雖然具體案例要具體分析，不能説所有侵權案都有勝算的可能，而且也要權衡法律訴訟費用的高低。但是總體看來，中國企業在海外維權的意識不高。她所接觸的中國企業，遇到侵權問題，首先想到的是不惹上官司麻煩。其實，這種想法不利於中國企業在海外拓展業務。
以德國為例，商標侵權案是相對容易處理的一類案件，中國企業完全可以以這個領域為突破口熟悉國外的法律環境。在德國，商標是由位於慕尼黑的德國專利和商標局登記和管理的。商標的登記程式大致是：申請人提出商標申請、專利和商標局進行審查、專利和商標局登記和公佈商標、異議程式。其中異議程式是指，在新商標公佈之日起3個月內，就相同或相似的商品或服務，擁有相同或相似的、優先的“舊商標”權利人可以提出對登記新商標的異議。異議提出後，專利和商標局將對新舊兩個商標是否存在混淆的危險作出鑒定。在異議程式期內解決商標侵權問題比之後通過民事訴訟手段去解決更為容易。因此中國企業，尤其是老字號企業，在進入德國市場之前，就應該先在那裏註冊商標。
維特克認為，中國企業在德國和歐洲市場取得的成就令人矚目。大量中國企業投入人力和物力到德國開拓銷售市場，只要它們在德國獲得成功，就應該考慮到有競爭對手仿製它們的産品。中國企業可以通過申請品牌和專利保護來有效預防這類非法行為的發生。一個極端的例子是自己的品牌被搶注，這種情況下必須通過法律手段維權，否則就存在不能進入德國市場的危險。
海外市場還待拓展
王致和公司是在準備拓展德國市場的過程中發現自己的商標被歐凱公司搶注的。歐凱公司同時還搶注了“老乾媽”、“白家”等國內知名品牌，而其搶注的原因，有一點可以肯定，就是這些品牌的産品在德國有一定的市場。
記者走訪了柏林一家名為“榮利”的大型亞洲超市，在裏面看到了“白家”、“珠江橋”以及香港“李錦記”等知名品牌。在該超市打工的一名中國留學生趙女士對記者説，榮利在柏林有3家分店，生意都特別好，除了亞洲人光顧外，也經常有一些德國人來買東西。
趙女士説，在亞洲超市，中國品牌的銷量很大。一方面，因為來德國的留學生和華人華僑不斷增多，另一方面，德國人也開始喜歡亞洲風味。例如，經常有一些德國人拿著報紙上看到的食譜來這裡找中餐調料。“還有一點也能看出德國人對亞洲風味的喜愛。德國利德爾大型連鎖超市近兩年每年都有一兩次‘亞洲食品周’，供應亞洲食品和調料。”
但是像醬菜等産品，消費者主要還是華人。趙女士説，這可能與老外的口味有關。另外，中國老字號在國外做的廣告很少，知名度不高。例如，王致和打贏歐凱一案，德國媒體幾乎沒有報道。
華人應避免“窩裏鬥”
提到王致和商標被搶注一事，柏林一家中餐館老闆對記者説，歐凱公司的做法實在欠妥當。
“以前我經常去那裏買東西，和歐凱的老闆也很熟。發生這樣的事情，估計歐凱公司要有損失了。”榮利超市的趙女士也不贊成歐凱公司的做法。“歐凱公司代理過王致和的産品，憑藉它對德國市場的了解，完全可以幫助王致和擴大市場，這樣雙方都能獲利。”雖然趙女士僅僅用業餘時間在榮利超市打工，但是她已經能夠説出很多合理的促銷建議，更何況那些熟悉市場的代理商。
漢堡的那位律師説，她接手的侵權案中，華人和華人之間的糾紛不在少數。“在海外大家應該相互支援，窩裏鬥沒什麼好處。”
王致和食品集團有限公司總經理王家槐已經表示，本案結束後，王致和集團將在德國尋找有實力、聲譽良好的分銷商。他表示，不會歧視歐凱公司，如果該公司想繼續經營王致和産品，應與王致和集團簽訂正規供貨合同，建立有法律保障的合作關係。然而，記者打電話詢問歐凱公司對法院判決有何看法時，得到的答覆是：“我們還沒有接到書面的判決結果。接到書面判決後，我們將會上訴。” (聶立濤)
