大賺一筆，或，死於狂喜？喜劇電影《瘋狂的石頭》講述的是有一塊價值連城的翡翠引起的一系列荒誕故事，但事實可能比電影更離奇：六月的緬甸公盤讓沉寂近兩年的翡翠市場再現一石難求、毛料陡漲的“火爆”現象；市場上，中低檔翡翠售價高了兩三成，高檔翡翠甚至漲價過半。翡翠市場真的如此“瘋狂”嗎？在這“瘋狂的石頭”背後，又在上演著怎樣的故事？

　　緬甸公盤的“饑餓行銷”

　　一塊原石成交價暴漲18700%

　　都説“黃金有價玉無價”，這個夏天，緬甸公盤一招“饑餓行銷”把沉寂了兩年的翡翠市場再度攪了個天翻地覆。一塊名為“7947號”標的翡翠原石，起拍底價5800歐元，最終成交價卻是108.9999萬歐元，足足暴漲18700%！不僅如此，公盤中所有翡翠原石的價格都是始料未及地瘋狂飆漲，翡翠市場2013年的大戲就此開鑼。

　　談到翡翠，就不得不談到緬甸的密支那地區。原因很簡單：和其他寶石、雜石相比，翡翠的原料地最為單一，全球90%以上的翡翠都來自緬甸，高檔翡翠更是百分之百的緬甸産。

　　早在清乾隆時期，翡翠就已進入中國；新中國的翡翠市場從1972年發跡，如今也已經走過四十餘年。然而沒有變化的是，翡翠的來源仍然牢牢地掌握在緬甸公盤的手裏。

　　對所有人來説，翡翠的這一輪暴漲都來得很是意外。從2011年開始，中低檔的翡翠成品價格逐漸跌去了10%。最嚴重的純白色玻璃種和冰種，甚至一度跌去了35%的價格。

　　然而，隨著緬甸公盤在6月底重開的消息傳出，翡翠原料枯竭、開採成本增加、緬甸嚴禁原料出口等“饑餓行銷”的傳統套路再次奏效，一下子將翡翠價格拉回了前兩年的瘋狂狀態。緬甸公盤上，緬甸翡翠原石又漲了起來。這次公盤過後，其他品種和各個檔次翡翠原石的價格基本已經恢復到2010年的歷史高位，這顯然是各界都始料未及的。

　　“店內恕不打折”

　　從密支那到潘家園，翡翠走過的路太長

　　日前，記者走訪了北京潘家園、羊肉衚同等玉石商戶集中的市場。在走訪中，記者注意到大多數珠寶專櫃都在將翡翠飾品作為主角。雕刻精美的吊墜放在櫃檯裏的展架上，配以絲綢鮮花點綴；晶瑩剔透的鐲子整齊排列，在燈光下尤為迷人。

　　不少市民在翡翠櫃檯前流連忘返，但面對它不菲的價格，又望而卻步。在潘家園的一家玉石店裏，記者看到，翡翠手鐲的標價從幾千元至十幾萬元不等，商品的標簽上標有“翡翠”、“等級：A貨”“産地：緬甸”等字樣。“這些是低價位的，主要面向大眾消費，比起幾十萬上百萬的，我們這算是便宜的。今年已經漲了不少了，過段日子還要漲，越早買越值。”翡翠銷售人員説。

　　在市中心一家商場的翡翠專賣店內，擺放在玉石專櫃中的翡翠標價比市場上還要高，六七萬元的手鐲屬於一般商品，十幾萬的也不少。在其中一個專櫃的櫃檯中，擺放著一隻手鐲，看上去綠白分明、綠色艷麗色形好看，色、底非常協調，標價竟高達九十萬元。

　　標價這麼高，賣價是否能優惠呢？銷售人員告訴記者：“店內恕不打折。”據她介紹，這家店的老闆經營玉石十幾年，店裏賣的翡翠大都是緬甸的原石，而今年緬甸翡翠的原料價格大漲，“價格高有高的道理。”

　　近幾年，珠寶市場流行的説法是“行內有價行外無價”。所謂“行外無價”意指很多商家借著外行消費者不了解翡翠行情，更不懂貨色而隨意定價。商場標榜明碼實價看似透明，實際上價格沒少“摻水”，標價1萬元的翡翠飾品加個零，10萬元也一樣賣得出去，這在行內已經不是什麼秘密。

　　而從緬甸公盤到北京，翡翠要經過的路太長。緬甸公盤高價拍品運回國內，不但要加收35%以上的稅，還要加上運費成本，回國後經過一系列的加工，最快半年才可上市。其中還要經過數層供應商，每一層都要加價。

　　翡翠熱的懸疑

　　市場還在狂熱時，資本卻已冷靜下來

　　據業內人士透露，售價在幾百元到幾千元的翡翠，其成本與成交價的比例為1比8。也就是説，消費者8000元買到手的一件翡翠，在珠寶市場的批發價可能只有1000元，而其成本按各項指標因素計算，很可能更低。

　　更有甚者，有些經銷商因為找不到一級貨源，在二三級供應商那裏批貨後，依然按照5-10倍定價規律標價，導致商家貨品價格更加虛高。

　　翡翠市場熱了，但熱的讓人不踏實。

　　對專家來説，翡翠市場價格泡沫令人擔憂。此前在雲南舉辦的“石博會”上，雲南省國土資源廳副廳長、石博會組委會秘書長李連舉就鄭重提示：國內翡翠行業已經出現了比較明顯的泡沫，而且泡沫破滅指日可待。

　　對商家來説,價格與價值的嚴重背離意味著翡翠的有價無市。國內市場一個滿綠的玻璃種翡翠觀音價格甚至可達上億，以克拉計，一克拉單價達40萬元，甚至超過緬甸最好的鴿血紅紅寶石。

　　然而，市場還在狂熱時，資本卻早已冷靜下來，這是對翡翠市場現狀的最好描述。

　　對收藏者和投資者來説，面對價格虛高，缺乏兌換渠道的翡翠市場，“看”似乎成了唯一可行的參與方式。

　　甚至就連翡翠市場狂熱的根源——今年的翡翠公盤，其結局也尚且存疑。按照公盤規定，中標者應在三個月內付款提貨；公盤上許多“天價標”至今仍未提貨，甚至可能因此成為廢標，如此一來，翡翠市場價格猛漲的基礎都將不復存在。

　　面對這樣的翡翠市場，又有誰敢放心呢？

　　晨報記者 許諾

　　-名詞解釋

　　何為“翡翠公盤”

　　翡翠原石的“公盤”，是指賣方把準備交易的翡翠原石在市場上進行公示，讓業內人士或市場根據原石的品質，評議出市場上公認的最低交易價格，再由買家在該價格的基礎上競買，從某種意義上來説，公盤是“拍賣”交易方式的雛形。

　　緬甸的翡翠公盤始於二十世紀六十年代初。當時，緬甸政府在將所有的礦産資源收歸國有後，為堵塞稅款流失，使稀缺的翡翠玉石資源為國家創造出更多的外匯收入，于1964年3月開始舉辦翡翠玉石原石公盤。緬甸對翡翠資源的管理非常嚴格，只有通過“公盤”才可交易翡翠原石出境，其他途徑一律視為走私。因此，翡翠公盤也是原石進入國內市場的唯一合法途徑，在翡翠市場上具有重要的價格指導意義。

　　由於公盤上的翡翠原石不進行鑒定、鑒別，單靠業內人士判斷和市場公議決定底價並在此基礎上競價，因此也被看作是對玉商眼力和經驗的挑戰。