記者從人行營管部獲悉，8月份，北京市金融運作平穩，存、貸款增速均略有回升。

　　據初步統計，8月末，北京市金融機構(含外資，下同)本外幣各項存款餘額62988.8億元，當月增加1045.4億元，1至8月累計增加6032.3億元；餘額同比增速13.2%，比上月末提高1.1個百分點，比上年同期下降18.9個百分點。8月末，人民幣存款餘額60742.2億元，當月增加869.1億元，1至8月累計增加6472.2億元；餘額同比增速16.1%，比上月末提高0.6個百分點，比上年同期下降17.3個百分點。8月末，外匯存款餘額329.9億美元，比上月末增加24.3億美元，1至8月累計減少63.6億美元。

　　從貸款運作情況看，8月末，北京市金融機構本外幣各項貸款餘額34297.7億元，比上月末增加630.3億元，1至8月累計增加3246.3億元；餘額同比增速17.8%，比上月末提高0.6個百分點，比上年同期下降10.5個百分點。8月末，人民幣貸款餘額27998.8億元，比上月末增加344.4億元，1至8月累計增加2578.5億元；餘額同比增速13.7%，比上月提高0.2個百分點，比上年同期下降12.8個百分點。(記者 吳進宇 曹陽)