<style type="text/css">
</style>
<p align="center"><font face="楷體_GB2312"><img alt src="http://www.chinataiwan.cn/xwzx/bwkx/201106/W020110614017952748738.jpg" /></font></p>
<p><font face="楷體_GB2312"> 臺灣省漁會總幹事林啟滄為第五屆海峽兩岸（廈門）農漁業交流暨産業對接會做主題演講。（台灣網 馬迪 攝）</font></p>
<p> 台灣網6月14日廈門消息 作為本屆海峽論壇重點農業活動之一，第五屆海峽兩岸（廈門）農漁業交流暨産業對接會于6月12日在廈門開幕。作為重要的臺灣漁業嘉賓之一，臺灣省漁會總幹事林啟滄在會上表示，海峽兩岸關係的積極發展，使兩岸農漁業産業合作前景廣闊，商機無限。</p>
<p> 林啟滄表示，兩岸的漁民由於共用臺灣海峽漁業資源，海上作業時常接觸，因此互動交流從不曾中斷。可以説，兩岸民間最早、最常往來的就是海上漁民，雙方建立了深厚的情誼，常常急難互助。</p>
<p> 在提到兩岸漁業差異時，林啟滄將之概括為大陸的漁業以産量高為優勢，臺灣的漁業以品質著稱。具體來説，大陸地區具有豐富自然資源、廣闊的土地、豐富的勞動力及廣大的消費市場；臺灣雖然自然資源較為缺乏、土地狹小、農村勞力短缺，但卻具有優異的農業應用技術、健全的漁業推廣體制、有效的漁民組織、現代化經營管理經驗和流暢的市場行銷管道。</p>
<p> 兩岸漁業發展各有優缺點，正好彼此借鑒互補互利，可充分發揮整合的力量。臺灣的資金、技術與人才助推了大陸漁業産業化及結構升級的速度；而臺商赴大陸投資，結合當地豐富的土地資源與勞動力，也彌補了自身的局限。大陸可以借鑒臺灣精緻漁業、創新政策和措施，配合廣大的市場潛力及消費水準的不斷提高，將資源、勞動力、科技研發成果與臺灣的資金、應用技術、漁産品運銷等優勢結合起來。</p>
<p> 林啟滄認為，漁業對兩岸來説都是重要的産業之一，資源的開發合作是共同關注的課題。兩岸漁業發展各有所長，近兩年來，漁業合作不斷創新形式，拓展渠道。石斑魚、烏魚、秋刀魚、虱目魚、生鮮甲魚蛋5項漁産品列入ECFA早收清單，令臺灣水産界欣喜異常，不僅漁民將因此獲益，更意味著臺灣漁業開拓大陸市場邁出重要一步。</p>
<p> 關於此次廈門之行，林啟滄表示，像海峽論壇、農漁業交流産業對接會這種形式的活動，為兩岸搭建了積極的、常態化的互動平臺。此行增進了雙方的了解與共識，希望再進一步建立合作機制，促進兩岸農漁産業對接和轉型升級。在産業邁向縱深發展的同時，也可激勵雙方的經濟成長，加速兩岸關係和平發展。（記者 馬迪）</p>
