華新街 處處看得見緬文招牌
記者鄭鬱萌╱臺北報導
或許這裡就是異域,不然為何走在騎樓裏,耳邊聽到的語言全然陌生?但這裡必定是臺灣,招牌上並排的緬甸文與華文,南洋的奇香異味伴著電視裏的臺語……,是的,這裡便是臺北的異域、寶島裏的緬甸,這裡是中和的華新街。
尋常的臺灣巷道,不尋常的是遊逛時的異國風情。中和華新街一帶住了數萬緬甸華僑,一不小心就覺得有種跌進東南亞的手足無措。幸好,他們華語雖不輪轉,但是友善熱情,記者只是聊10分鐘的天,不一會兒忽然圍滿了開朗的熱情居民,爭先恐後地敘説特色鄉情。
從華新街到忠孝街一帶約有20來家的滇緬、泰式小吃,雖然沒有華麗的裝潢,但是價格低廉美味,而且沒有別的地方比這裡還道地!這裡許多緬僑都是從雲南退駐到緬、泰的軍隊居民後裔,飲食上傳承雲南及緬甸的烹調手法:從雲南汁濃味美的過橋米線、到緬甸香辣湯鮮的魚湯麵、泰式酸辣爽口的涼拌青木瓜、檸檬魚,還有印度拉茶、椰子冰等甜點,在這兒都吃得到。
大部分的小吃店功能表是貼在墻上,以中文和緬文書寫,光坐著聽著店主交談,就有濃濃的異國風味。如果搞不懂菜名別擔心,這裡的人雖然不一定華語講得好但都很和善,看看別人吃些什麼,問問有些什麼特色菜肴,你一定會發現好吃的東西,道地料理卻一點也不破費。
或者是挑一個陽光不太烈的午後,到華新街走走,吃吃港式飲茶、再吃些滇緬小吃,到巷弄裏的東南亞香料行逛上一圈,從雜貨店帶些小伴手。這簡單的午後閒遊惠而不費,在臺灣感受異國風情,在巷弄裏體驗緬甸情味,如此輕鬆,卻如此溫暖。
(來源:華夏經緯網)
編輯:輕晨