華夏經緯網8月26日訊,由湖北省人民政府臺灣事務辦公室組織舉辦的“相約女兒會—鄂臺少數民族手牽手”活動今日伴隨著恩施的“土家族女兒會”的開幕正式啟動。
上午,由“臺灣中華海峽兩岸臺灣原住民暨少數民族交流協會”理事長簡東明先生率領的“臺灣中部原住民部落少數民族同胞團”一行出席了“第三屆湖北生態旅遊節暨2012恩施女兒會的開幕式”活動。
恩施《女兒會》開幕式,簡東明致辭
簡東明在開幕式上致辭,他用“賓至如歸”四個字表達了對湖北省臺辦,恩施州臺辦以及恩施州各級官員熱情接待的感激之情。同時他提到:“今天來到恩施的臺灣代表團,一行五十多人都是臺灣少數民族。臺灣少數民族一共有十四個族群且都散居在臺灣中部的山區,有著和恩施人民相同的熱情和好山好水。部分少數民族如泰雅族、布農族也有著和恩施土家族女兒會類似豐富多彩的習俗文化。所以我們非常期待短暫的相聚可以建立深厚的友情!”
湖北省副省長田承忠也出席了開幕式,並宣佈“土家族女兒會”正式開幕。田承忠與簡東明、恩施州委書記肖旭明一起推啟了象徵著開幕的金色啟動桿。
輕柔曼妙的舞姿,甜美圓潤的歌聲,極具土家族特色的服飾。大型恩施土家風情歌舞詩劇《嘎嘎.女兒會》也在開幕式現場上演。
《嘎嘎.女兒會》講述的是土家女孩兒“九妹兒”不畏封建桎梏與金錢誘惑,拒絕地主媒婆的提親。通過“女兒會”結識了質樸善良的“幺哥”。兩人迅速墜入愛河。歌舞劇將土家族女兒會的習俗展現得淋漓盡致。
演出後,來自泰雅族烏來小區發展協會的臺灣原住民同胞周志國用震撼來形容這場《嘎嘎.女兒會》的表演。周志國説:“我們泰雅族雖然沒有像‘女兒會’一樣那麼‘友愛’的相親活動,但是‘嘎嘎’一詞讓我想起了泰雅族部落裏的另一種‘gaga’,一種歌頌族規的儀式,早些時候會放逐部落裏那些違背了族規的人。”
開幕式結束後,參加《嘎嘎.女兒會》的演員與臺灣原住民同胞合影交流
女兒會的由來
據了解,“女兒會”是恩施土家族極具代表性的傳統習俗。每年到了7月12日這天,土家姑娘們便會背著一背簍的山貨(山裏的土特産)擺在街邊,等待著能有心上人來前來“搭訕”購買。如果小夥子令姑娘頗為滿意,兩個剛剛一見鍾情的小情侶便會以極低廉甚至是白送的方式完成山貨交易,到竹林或是山林裏的“邊邊會“去對歌互訴心聲,甚至是私定終身。而如果不幸,前來搭訕的小夥子不能博得姑娘的芳心,那麼即使小夥子出再高的價錢,也買不來姑娘的山貨。
邊邊會上的情歌
“男:喝你一口茶呀問你一句話,你的那個爹媽(噻)在家不在家
女:你喝茶就喝茶呀那來這多話,我的那個爹媽(噻)已經八十八
男:喝你二口茶呀問你二句話,你的那個哥嫂(噻)在家不在家
女:你喝茶就喝茶呀那來這多話,我的那個哥嫂(噻)已經分了家
男:喝你三口茶呀問你三句話,你的那個姐姐(噻)在家不在家
女:你喝茶就喝茶呀那來這多話,我的那個姐姐(噻)已經出了嫁
男:喝你四口茶呀問你四句話,你的那個妹妹(噻)在家不在家
女:你喝茶就喝茶呀那來這多話,我的那個妹妹(噻)已經上學噠
男:喝你五口茶呀問你五句話,你的那個弟弟(噻)在家不在家
女:你喝茶就喝茶呀那來這多話,我的那個弟弟(噻)還是個奶娃娃
男:喝你六口茶呀問你六句話,眼前這個妹子(噻)今年有多大
女:你喝茶就喝茶呀那來這多話,眼前這個妹子(噻)今年一十八
女:呦耶呦耶囈呦呦耶,眼前這個妹子(噻)今年一十八(耶)
醉翁之意不在酒,兒女言情不在茶。一問一答之間,滿滿地載著的,流露著的,恣意著的可都是土家族姑娘和小夥子之間的愛慕之情。雖然歌詞簡單,但朗朗上口。特別是女孩子在聽到小夥子喝茶還問東問西時表露出的那看似反感、嫌麻煩的語氣,實則是嬌羞、不好意思。可以説《女兒會》把土家族男女的愛意抒發到了極致,這些無處不體現出土家少數民族的智慧。(宋易康)