紀錄電影《西藏今昔》導演吳海悅。徐岩冰攝
2009年3月28日是西藏民主改革50週年的喜慶日子。為了紀念這一天,中央新聞紀錄電影製片廠于去年5月開始著手組織拍攝紀錄片《西藏今昔》,並將其作為各大影院放映之前的加片。作為長度僅約13分半的影片,它反映的內容卻十分豐富。導演吳海悅近日做客人民網傳媒沙龍,講述了影片拍攝中的探索與磨礪。
資料圖片:2月17日,在北京王府井東方新天地廣場新世紀電影院,人們從《西藏今昔》的海報前走過。新華社記者 劉衛兵 攝
《西藏今昔》是用新舊時空的對比呈現給觀眾西藏50年來翻天覆地的巨變。由於時間的限制要求影片極度精煉,因此《西藏今昔》中始終貫穿著過去和現在的概念,在這種時空的變化下講述西藏到底什麼地方變了,什麼地方沒有變。吳海悅説,“西藏的公路變寬了,西藏人民的生活變好了,西藏的建築也起來了,西藏的生産力也發展了……這些都發生了翻天覆地的變化, 我們選擇了同一個地方,比如五十年前在這個地方拍過,五十年後我們還來這裡,把它疊劃過來,新舊時空的對比。沒有説教,沒有多麼多的黑暗和殘酷,都用人的活生生的命運給觀眾講述,可能也更便於外國的觀眾接受。
吳海悅説,我們一直從事的是電視片,真正用膠片拍紀錄電影只拍過《西藏今昔》和《西藏往事》這兩部,而且都是西藏的題材。原來覺得西藏很神秘,一旦接觸了它以後,就永遠忘不掉這個地方。我對這個地方比較熟,比較有感情,而且感覺藏族攝影師非常豪爽。
講述起片中的一個典型畫面,吳海悅説:“在一個牛肚子底下躺著一個小姑娘,她叫‘朗生’。‘朗生’就是“會説話的牲口”,她們家是四代奴隸,她、她媽媽、她外婆、她外婆的母親,四代全是奴隸,她當時就住在牛棚裏。“朗生現在已經60多歲了,我們也找到了她,她家裏現在生活條件非常好,養了很多奶牛,家裏有拖拉機。我們採訪她,讓她回憶過去,講述現在。”
這樣用口述歷史的方式講述真人真事,用這種手段做出片子來給國外的觀眾看。國外很多人對西藏本身不了解,甚至沒有來過西藏。尤其達賴集團在國外製造了很多不好的言論,很多外國人誤解西藏的真實狀況。可能會戴著有色眼鏡看這部片子,可能覺得這個片子是假的,是宣傳口號,所以我們用真實人物講這個故事,這個片子裏面所有的人物、地點、人物命運都是真實的。