多哈亞運會田徑男子110米欄決賽中，劉翔以13秒15的成績打破了亞運會紀錄並奪冠。 新華社記者李紫恒攝

　　賽後，劉翔十分平靜地説：“拿冠軍是早想到了，不過，跑出13秒15的成績挺意外的。接下來就想好好休息休息，然後準備明年日本的世界田徑錦標賽了，那個比賽可是真刀真槍的。”

　　“劉翔來了嗎？”“劉翔在哪？”這是昨天哈裏發主體育場上聽到最多的問題。運動員還未進場，場地內每個人都瞪大了眼睛，尋找劉翔。賽前20分鐘，劉翔的教練孫海平突然趕到賽場，這下可好，眾媒體和觀眾追劉翔不成，先追把師傅再説。

　　看臺上一處，孫海平選定坐下，沒幾分鐘這裡就成了哈裏發主體育場內最熱鬧的地方。“孫指導戴著墨鏡，真沒看出來。”就連名嘴韓喬生也只能拿著話筒，憑藉這樣一句幽默才能擠到孫指導面前採訪。

　　左一個問題，右一個問題，明顯可以聽到孫海平回答著相同的問題，而這確實是他到多哈後一直經常幹的事情。“沒辦法，大家都要滿足啊。”見到現場混亂的程度，孫海平也感慨道。

　　“別著急，別著急，看完比賽再説。”順著孫海平手指的方向，劉翔早已上道。

　　劉翔除去外衣，伸出右手指指前邊，然後便蹲下準備比賽。昨天決賽開場非常順利，一槍便衝了出來，只見劉翔起跑依然有所保留，而身邊隔一道的史冬鵬卻衝在了前邊。史冬鵬憑藉0.130秒的出發反應，在到達第一欄時稍稍領先劉翔，出發反應僅為0.160秒的劉翔雖然沒有一下佔先，但他欄間三步發揮得異常穩定，在到達第四欄時他和史冬鵬已經並駕齊驅。此後，劉翔一直保持著領先的節奏，只是在後兩個欄的時候明顯放慢了許多，並等了等身旁的大史，最終，劉翔13秒15奪冠，大史也創造了13秒28的個人最好成績並摘得亞軍。

　　賽後，有記者問劉翔賽前指了指跑道説了什麼？劉翔笑説：“我就小聲説，欄啊，欄啊，請你低點，讓我過去也輕鬆點。”

　　説完，劉翔笑説：“其實，2006年應該是我在雅典奧運會後又一個巔峰。尤其是12秒88的成績，確實讓我十分開心。我也非常希望我能一直堅持到北京奧運會，當然一直堅持12秒88這樣的狀態，越多年越好！”

　　孫海平在總結劉翔2006年的表現時也表示，自己非常滿意今年一年的狀況：“雖然年初劉翔崴腳曾讓我們驚出一身冷汗，但隨後改變訓練計劃非常得當，這也使他後來打破了世界紀錄，這應該是我們2006年最大的收穫。但是，我們眼前還有2008年的奧運會，在這之前依然有很多事情要做。所以，回去後我們要真正進入冬訓，希望2008年能取得更優異的成績。”

　　（來源：beijing2008.com）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　編輯：大徐