除了那個烏龍球，義大利防線在世界盃上的失手記錄還是零。決賽開打前一些媒體對內斯塔不能上陣憂心忡忡，理由陳詞濫調卻也不是沒有道理，大家都對馬特拉齊能否在齊達內和亨利面前不犯錯誤沒有信心。

　　比賽僅僅進行了6分鐘，擔心成了現實。馬特拉齊禁區內回追的過程中，伸腿碰到了形成單刀之勢的馬盧達。阿根廷主裁判果斷判罰點球，齊達內主罰命中。因為這個點球布馮把守460分鐘不失球的紀錄也就此終結。厄運沒有結束，3分鐘後馬特拉齊後防解圍過程中頭球回頂，令布馮被迫做出撲救，球擦著門柱偏出。

　　一切似乎都在向著2002年的一幕發展。四年前，正是馬特拉齊的失誤導致球隊在小組賽輸給克羅埃西亞。不過，球場上總是有那麼多你難以解釋的東西存在。在第19分鐘，皮爾洛開出角球，又是馬特拉齊趕在維埃拉之前起跳，硬生生的把球砸進了球門。進球後的他還高舉雙手，向神靈道謝。這個球也使他成為義大利隊在世界盃上的“最佳射手”，他和托尼一樣都進了2個球。

　　巴爾達諾在評價勞爾時，強調信心的重要：“球員在場上的信心可以提升球隊30%的戰鬥力。”這話説給馬特拉齊聽也一點沒錯。進球後的他在球場兩個禁區內開始活躍起來。第28分鐘，他再接到皮爾洛的角球，幾乎在破門的同一地點將球頂向大門，所幸圖拉姆門前伸腳解圍。而在這之前，他剛剛在自己的禁區內倒地鏟斷了一次裏貝裏的傳中。

　　造成點球，打進頭球，這些還不是馬特拉齊本場的全部。進入加時賽，所有人的目光還在隨著皮球運動時，馬特拉齊卻在後場倒下了。發生了什麼事？慢動作交代了一切。原來，在那次防守中馬特拉齊與齊達內互有動作。義大利人在言語上多説了兩句。接著，齊達內就用光頭撞向了馬特拉齊。在場外裁判的提醒下，埃利松多給齊達內出示了紅牌。本來場面佔優的法國隊一下陷入了困局。賽前擔心“加圖索會把齊達內劈成兩半”的馬特拉齊這次用嘴皮子把齊達內送別了世界盃。

　　裏皮賽後説：“我可以肯定，不是因為馬特拉齊抱怨主裁判才掏了紅牌。事實是，經過場外官員的提醒，他才掏的牌。”他的確有理由為弟子辯解，除了那個點球，馬特拉齊與卡納瓦羅構成的防線幾乎密不透風。馬特拉齊本人傳球次數竟然達到了55次，其中的1/3甚至還是支援前線進攻。此外，他還有10次解圍，4次鏟球，1個搶斷，馬特拉齊的數據是無可挑剔的。

　　至於他對齊達內説了什麼，馬特拉齊自己賽後並沒有説，裏皮和其他隊友也未透露。這肯定會成為義大利、法國甚至全世界接下來炒做的目標。不管怎麼説，一度被看為“魔鬼”“定時炸彈”之後，馬特拉齊在本屆世界盃上迎來了競技生涯的高峰。儘管，他兩次禁區犯規造成對手兩個點球，可他又都全部頭球破門將功補過。

　　批評他的人也許會指責他魯莽、口不擇言，破壞了齊達內的絕唱，讚揚他的人也會説是他的頭球讓義大利有了最後在決賽翻盤的希望，在生活中他還是一家孤兒院的“榮譽父親”。而他自己對球風的解釋是：“是的，我以前的確在球場上很粗野，但現在情況已經發生了改變。我和隊友們都渴望勝利，而這種渴望正是義大利隊的寶貴財富。”即是英雄又是魔鬼，這就是馬特拉齊。

　　（來源：新浪體育　作者：加維蘭）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　編輯：大徐