關於劉翔，我們有很多形容詞可以描述——世界冠軍、中國飛人、亞洲驕傲……在過去整整十年間，不僅僅在競技成績，很難再有哪一個運動員在聲望和影響力上超越他。這是一個典型的、新時代的優質偶像。
上海人，1983年生，中國體育的優質偶像。中國田徑(110米跨欄)一級運動員。2004年雅典奧運會上，劉翔以12.91秒的成績奪冠；2006年7月，他以12秒88的成績獲得瑞士洛桑田徑超級大獎賽金牌，並打破沉睡13年之久由英國名將傑克遜創造的12秒91的世界紀錄；2007年8月，大阪世錦賽，他創造了第九道奇跡，以12秒95獲得冠軍，成為集奧運會冠軍、世錦賽冠軍和世界紀錄保持者于一身的大滿貫得主。
今年，教練孫海平表示劉翔的起跑技術已經從原先的八步改為七步上欄，在5月15日的2011國際田聯鑽石聯賽中，劉翔首試七步上欄技術，以13秒07的成績力壓美國名將大衛 奧利弗獲得冠軍。目前，劉翔正積極備戰明年倫敦奧運會。
掌聲背後是難以承受的擔當
劉翔很幽默，也很潮，有著當代中國都市青年的顯著特徵。
這是他廣受年輕人喜歡的一大因素，也是他不同於老一輩體育偶像之處。但事實上，劉翔也和任何一個競技項目的運動員一樣，存在著高潮和低谷。高潮時，掌聲和鮮花；低谷時，誰又能真正了解一個運動員的內心？
2008年北京奧運會就像一個碩大的破折號。之前，劉翔簡直是體育界的神，無所不能，所到之處，掀起熱浪；而那次“神秘莫測”的退賽後，在很長一段時間裏，背負著質疑和責罵的劉翔，就像消失了一般。
天上人間，人生莫過於此。但幸運的是，這個陽光、熱情的男孩最終還是回來了。在去年亞運會成功復出後，現在他又重新回到了大阪世錦賽和倫敦奧運會的備戰中來。人們又再一次習慣性地把希望寄託在他身上。
這是屬於劉翔的跑道，這也是屬於劉翔的人生。
