日本女選手叫“我孫子智美” 姓“我孫子”人挺多

賽場大螢幕顯示女子撐桿跳高的金銀銅牌歸屬

　　24日晚，亞運女子撐桿跳高比賽頒獎儀式上出現了有趣的一幕，日本選手我孫子智美獲得銅牌，可當大會的主顯示板打出得獎選手姓名時，大家都被這古怪的名字吸引，不少攝影記者也拍下了這一幕。

　　在女子撐桿跳的比賽中，中國選手李彩霞、李玲分獲冠亞軍。日本選手我孫子智美成績是4米15，雖然只是第三名，但她的名字還是引人關注，“我孫子智美”，聽著怎麼都不像一個名字，而像一個老人誇自己孫子如何如何。

　　昨日，記者就此特意採訪了一位日本記者井上先生，他介紹説，“日本確實有個地方叫作我孫子市，是日本千葉縣的一個市，離東京不遠。其中，“我”的讀音是從古語來的，“孫子”的讀音是按其意“孫之子”(比孫子還要小一輩！)確定的。”至於“我孫子”是不是按其字面意思理解為“我孫之子”呢？對此，井上先生不置可否，“你可以參考一下別的日本地名吧。”

　　其實，在日本姓“我孫子”的名人很多。參加本屆亞運會田徑比賽的就還有一位日本男選手名叫我孫子充裕，此外以偵探懸疑推理小説聞名的作家我孫子武丸也為人們所熟知。

相關新聞