今天，孫海平將帶領上海田徑隊的部分隊員抵達濟南，但與之前安排所不同的是，這次他所帶領的隊員中並不包括人氣最高的跨欄選手劉翔，考慮到後者的腳傷仍然處於恢復期還沒有完全好透，這名中國最優秀的田徑選手將繼續留在上海，究竟什麼時候入住全運村，目前仍然沒有確切的時間表。由於劉翔所參加的跨欄比賽將在24日開始，因此按照劉翔父親的説法，“也就是這一兩天就要動身了”。
一再推遲只因養傷
按照十一運會組委會的規定，所有參加田徑比賽的運動員必須在18日之前入住全運村，而劉翔原本也的確將出發時間定在了18日，但後來師傅孫海平考慮到上海的訓練環境，特別是治療環境和恢復設施比較全一點，就提出了劉翔是不是能夠晚一點到濟南報到。在與有關部門磋商之後，劉翔得到了繼續留在上海訓練治療的機會。
今天，應該是根據推遲後計劃中孫海平帶著劉翔一同前往濟南的日子，但是濟南當地的突然降溫卻讓孫海平再度傷透了腦筋。根據天氣預報，濟南最近幾天夜間的最低溫度只有10℃，而劉翔的腳傷，最怕的就是這種低溫。 “比賽是在晚上進行的，我們肯定也是在晚上調整狀態，但當地晚間氣溫低，還有大風，在我印象中劉翔只有在洛桑比賽的時候遇到過10℃左右的氣溫，而現在他的腳有傷，如果準備活動沒能做開，傷勢就有可能加劇。 ”翔之隊的一位成員對記者説，“除此之外，這樣的低溫也有可能讓劉翔感冒，帶來不必要的麻煩。所以我們就決定再推遲一兩天出發。 ”據悉，為了讓劉翔免遭感冒侵襲，最近幾天師傅孫海平特別要求他穿著襪子睡覺，“就是怕他著涼，我們必須在源頭上堵住感冒發生的可能。 ”
上屆全運會，除了110米欄之外劉翔還參加了4 100米的比賽，而這一次，出於安全考慮，劉翔將只參加自己的主項110米欄。
三戰全運沒想太多
儘管人還沒有到濟南，但在上海黃金田徑大獎賽中完美復出的劉翔，卻已經在全運會賽場引發了超高的追捧人氣。根據賽事組委會方面公佈的消息，目前田徑比賽24日的門票出售情況好得出奇，已經快到了即將售完的地步，而這些準備親臨賽場的觀眾，當然就是衝著最大牌明星劉翔去的。除此之外，本屆全運會田徑比賽門票價格的親民路線也促使了這一情況的出現，據票務組工作人員透露，這次田徑票價最便宜的十幾塊就能看，最貴的也不過200元。
另外一方面，全國各地的媒體也已經準備好了自己的長槍大炮，準備等到在劉翔抵達全運村的那一刻“集體開火”，而劉翔的一再推遲行程也著實讓他們的等待幾度失望而回。
這已經是劉翔第三次參加全運會的比賽了，對於自己將以何種心態去參加比賽，劉翔説了這麼一句話，“我現在真的不想考慮太多，還是像一個小學生那樣從頭做起吧。 ”對於在全運會有什麼期待，劉翔説自己並沒有明確的要求，能順利完成比賽就可以了，“這次所有跨欄選手都會來參賽，全運會四年一次，特別是田徑項目，會冒出不少好成績。我沒太多的想法，穩點就可以了。 ”
