一個紀念十七大召開的首日封，上面有孫發榮、趙玉中、翟玉華3位律師黨代表的簽名。這份禮物很珍貴，它將記錄下這一歷史：3位律師首次以“律師”身份參加了黨的第十七次全國代表大會，這是全國13萬律師的驕傲——

律師代錶帶著“禮物”回娘家

　　10月18日下午，中華全國律師協會的大會議室裏洋溢著喜慶的氣氛，十七大代表中的3位律師代表要回娘家。

　　司法部政治部副主任鄭和平、律師公證工作指導司司長杜國興也從部裏趕過來迎接。

　　下午4點50分，十七大代表孫發榮第一個風風火火地趕了過來。

　　孫發榮啞著嗓子向大家問好。她解釋説，這些天接受了無數境內外媒體的採訪，把嗓子説啞了。

　　“看來，我們應該給你們準備些金嗓子喉寶啊！”中華全國律師協會副會長李大進的話引來了大家的一陣笑聲。

　　在歡樂的氣氛中，十七大代表趙玉中、翟玉華也陸續到達了。

　　“歡迎你們回到娘家”，在中華全國律師協會秘書長鄧甲明簡短而又親切的開場白中，一場別開生面的座談會開始了。

　　鄧甲明説，律師當選十七大代表，這在全國律師界還是首次。把律師納入黨代表行列，表現了黨中央、地方黨委對律師職業的肯定。律師將成為推進我國民主法治、依法管理和科學管理進程的重要力量。

　　3位代表則在發言中發表了自己的感想。

　　孫發榮：既是個人的光榮，也是律師界的光榮

　　人物簡介：孫發榮，“重慶市誠信執業百優律師”、重慶市律師協會會長。放棄為十多家大企業做法律顧問，拿著不算高的月薪奔走呼號，為3570名律師解決了“養老保險”問題

　　孫發榮説，當選為十七大代表，不僅僅是個人的光榮，對於律師界來説，也時一件非常大的事。律師界第一次有了黨的全國代表大會代表，説明律師的社會地位提高了，並且在社會經濟生活中起到了越來越重要的作用。

　　談及十七大報告，孫發榮激動地説，我認真地數了，在兩個多小時的報告中，掌聲響起了近四十次。這充分説明大會報告引起了與會代表的共鳴。大會主題報告氣勢恢宏、博大精深、高瞻遠矚、求真務實。

　　作為一名法律工作者，孫發榮更加關注報告中關於中國法治建設進程和經濟發展前景的內容。

　　孫發榮説：“有人曾問過我，在構建和諧社會中，律師的作用是什麼？我説，律師通過自己為當事人提供法律服務，減少了社會矛盾，化解了糾紛，社會秩序得以維護，社會正義得以實現，法律制度得以不斷完善，民主法治得以加強，這就是律師的作用。”

　　趙玉中：老百姓對我們寄予很大希望

　　人物簡介：趙玉中，安徽巢湖市法律援助中心主任。8年來接訪一萬餘人次，辦理各類法律援助案件500多件，勝訴率達98%。2000年，被評為安徽省法律援助工作先進個人；2002年，被評選為安徽十佳好心人，獲“真情獎”；2003年，被評為巢湖市勤廉兼優共産黨員；2004年，被評為全國法律援助先進個人；2006年，被評為全省優秀共産黨員；安徽省第八次黨代會代表；首屆全國十佳法律援助工作者

　　用趙玉中自己的話説，當選十七大代表是他從來沒有想過的事情。“我來自基層，是一名普普通通的法律工作者。我只是在工作中履行著自己的職責。”

　　當得知趙玉中當選十七大代表後，許多接受過他援助的人紛紛打電話或發短信向他表示祝賀，並希望他把老百姓的聲音帶到大會上。

　　“十七大的報告，我認認真真地看了兩遍。感覺內容豐富，語言通俗，老百姓也能看得懂。”趙玉中説。

　　“人們稱我是雷鋒式律師，我不是。我只是一名普通的律師。你做了一點事情，老百姓就像一個個小喇叭，到處宣傳你的好處。給我的榮譽越多，我越感到心裏不安。”趙玉中説。

　　趙玉中比喻自己只是一座橋梁，把黨和政府的溫暖傳遞給那些打不起官司的弱勢群體，“通過我這座橋梁，讓更多貧窮百姓得到司法救濟，擁有更多免費打官司的機會。”

　　翟玉華：做一個有良心的律師

　　人物簡介：翟玉華，“全國優秀律師”、湖南天地人律師事務所主任。在全國首創內部股份制律師事務所

　　操著濃重湖南口音的翟玉華的發言，讓人聽起來著實費力，但他以一種法律人特有的激情向人們傳遞著當選十七大代表後的激動之情。

　　“黨中央重視律師，給了律師應有的地位。歷史把你推到這樣一個舞臺上，就賦予了你一定的歷史責任。我應該盡好這份責任，做好一名黨代表。大家選我當黨代表，是對我的信任，是對我的鼓勵，我會用自己的行動來回報這些信任與鼓勵。”翟玉華説。

　　當選黨代表後，翟玉華在天地人律師所成立了一個黨代表辦公室，7名工作人員，承接了長沙市委組織部黨員服務中心的免費法律服務工作，在“天地人”網站開設了黨代表電子信箱，向社會各界廣泛徵求意見。翟玉華説，律師可以接觸更多的階層，獲取更多的資訊，所以我們收集到的資訊全面，有發言權。

　　翟玉華表示，今後會做更多的公益活動，“只要社會有需要，我就會義不容辭地站出來”。

　　3位律師也給“娘家人”帶來了禮物：一個紀念十七大召開的首日封，上面有3個人的簽名。

　　這份禮物很珍貴，它將記錄下這一歷史：3位律師首次以“律師”身份參加了黨的第十七次全國代表大會，這是全國13萬律師的驕傲！ （記者 楊悅新 趙陽）