歡歌裏歸帆踏浪來，焰火中綻放紫荊花。北京工人體育場昨天晚上沉浸在歡騰的海洋之中，中共中央、全國人大常委會、國務院、全國政協、中央軍委在這裡隆重舉行“首都各界慶祝香港回歸祖國大會”，共慶香港回歸祖國這一中華民族的盛大節日。
    　晚7 時5 0 分，在歡快的迎賓曲中，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席江澤民，中共中央政治局常委、國務院總理李鵬，中共中央政治局常委、全國人大常委會委員長喬石，中共中央政治局常委、全國政協主席李瑞環，中共中央政治局常委、國務院副總理朱鎔基，中共中央政治局常委、中央軍委副主席劉華清，中共中央政治局常委、書記處書記胡錦濤，國家副主席榮毅仁等黨和國家領導同志進入會場，這時，全場歡聲雷動。

   　 江澤民在大會上發表了重要講話，他説，今天是香港回歸祖國的大喜日子，也是中國共産黨成立7 6 週年紀念日。回顧歷史，展望未來，我們對偉大祖國和中華民族的美好前程滿懷信心。有中國共産黨的領導，有馬列主義、毛澤東思想和鄧小平建設有中國特色社會主義理論的指引，緊緊依靠全國各族人民和一切愛國力量的堅強團結，大力弘揚偉大的愛國主義精神，經過幾代人的持續奮鬥，我們一定能夠把祖國建設成為富強、民主、文明的社會主義現代化國家，偉大的中華民族一定能夠對人類作出新的更大的貢獻。

    　昨晚北京工人體育場張燈結綵，喜氣洋洋，歌聲如潮。南面看臺上方挂著“慶祝香港回歸，共創美好未來”的大型橫幅。巨型電子螢幕上顯示出由紫荊花組成的“9 7 ”標誌圖案和“熱烈慶祝中國共産黨成立七十六週年”的大字。大會開始前，八萬人同聲高唱《歌唱祖國》，千人組成的交響樂隊齊奏樂曲。在背景臺上，5 0 0 0 多人用翻板組成了巨大的國徽圖案和“歡慶”字樣，蔚為壯觀。

    　晚8 時，北京市市長賈慶林宣佈首都各界慶祝香港回歸祖國大會開始。

    　一百響開天雷頓時轟鳴，一百個團圓花一齊綻放，幾十面大鼓一同擂響。節日的禮花把夜空裝點得絢麗繽紛，整個會場充溢著洗雪百年恥辱、喜迎香港回歸的熾熱之情。這時背景臺上出現了江澤民同志題寫的“歡慶香港回歸”六個紅色大字，表達了中華民族的心聲。

    　威武的國旗班禮兵護衛著國旗進入會場，在雄壯的《中華人民共和國國歌》聲中，五星紅旗冉冉升起。

    　江澤民代表中國共産黨、中央人民政府和全國各族人民，對香港回歸祖國和香港特別行政區成立，表示熱烈的祝賀。

    　江澤民説，香港回歸，標誌著中國人民洗雪了香港被侵佔的百年國恥，開創了香港和祖國內地共同發展的新紀元；標誌著我們在完成祖國統一大業的道路上邁出了重要一步，標誌著中國人民為世界和平、發展與進步事業作出了新的貢獻。他説，香港回歸，是中華民族發展史上的重大事件，也是2 0 世紀世界歷史上的重大事件。

   　 江澤民説，在這個重要時刻，我們深切懷念改革開放的總設計師和建設有中國特色社會主義理論的創立者鄧小平同志。他為解決香港問題，推進祖國的完全統一，作出了重大的歷史性貢獻。我們要繼承他的遺志，一定把香港的事情辦好，把實現祖國現代化和完成祖國統一的事情辦好。我們深切懷念為中華民族建立了豐功偉績的毛澤東、周恩來、劉少奇、朱德等老一輩無産階級革命家和新中國的締造者，深切懷念為中國人民的解放而英勇犧牲的革命先烈們，深切懷念為民族獨立和國家統一、富強而獻身的愛國志士們。可以告慰他們的是，香港終於回到祖國懷抱，澳門也即將回歸，實現祖國完全統一和中華民族全面振興的前景在望。

    　江澤民説，撫今追昔，感慨萬千。近代以來，中國人民走過了一條悲壯而又漫長的歷史道路。這中間經歷了多少屈辱和辛酸，多少渴望和追求，多少坎坷和曲折，多少奮鬥和犧牲，才有了我們今日的獨立，今日的進步，今日的發展，今日的自豪。

   　 江澤民指出，中國近代史昭示我們，要改變貧弱受欺、落後挨打的歷史命運，就必須奮起抗爭，奮發圖強。要實現民族解放和國家富強，就必須有先進政黨的領導和科學理論的武裝。中國近代史還昭示我們，要跟上時代進步和世界發展的潮流，就必須打破封閉狀態，實行對外開放。解放了的中國人民，要徹底改變歷史上遺留下來的貧窮落後狀況，必須專心致志地進行經濟建設，必須同世界各國開展廣泛的經濟、貿易、科技、文化交流與合作，吸取世界文明的一切優秀成果。

   　 江澤民再次強調，我們將堅定不移地執行“一國兩制”、“港人治港”、高度自治的方針，保證香港原有的社會、經濟制度不變，生活方式不變，法律基本不變。我們將堅定不移地支援香港特別行政區行使基本法賦予的各項職權，支援特別行政區政府依法施政。我們將堅定不移地保障香港居民依法享有的各種權利和自由。世界各國各地區在香港的經貿活動與投資利益都將受到法律保護。堅持實行這些方針政策，不僅可以保障香港回歸後長期繁榮穩定，也有利於促進祖國內地的社會主義現代化建設，有利於對澳門順利回歸和最終解決臺灣問題發揮示範作用，有利於促進國際經濟技術合作和維護世界和平與穩定。

    　江澤民説，近代以來，香港同胞和全國人民一起，為抵抗外來侵略進行了英勇鬥爭。他們依靠自己的雙手和智慧，開發了香港，建設了香港。香港回歸祖國，使香港同胞的政治地位發生歷史性的變化，他們愛國愛港的熱情空前高漲。可以堅信，有偉大祖國作堅強後盾，有全國人民的大力支援，有香港同胞的共同努力，充分運用香港自身的優勢，香港這座國際經濟大都市一定能夠放射出更加絢麗的光彩。

    　江澤民説，在今天這個美好的夜晚，澳門同胞、臺灣同胞和海外僑胞也同我們一樣，為香港回歸這一民族盛事感到歡欣鼓舞。澳門將於1 9 9 9 年回到祖國懷抱，這是又一件民族盛事。在中葡雙方友好合作下，澳門回歸前的各項準備工作正在積極進行。我們對於澳門順利回歸充滿信心。按照“和平統一”、“一國兩制”的基本方針最終解決臺灣問題，完成祖國統一大業，是一切華夏子孫的殷切願望。我們希望臺灣當局以民族大義為重，真正回到一個中國的立場上來，為發展兩岸關係、實現祖國完全統一邁出切實的步伐。

    　江澤民的講話不時激起一陣陣熱烈的掌聲和歡呼聲。

    　中共中央政治局委員、書記處書記、中共北京市委書記尉健行在講話中代表中共北京市委、北京市人民政府和首都各界人民，對香港回歸祖國和香港特別行政區的成立，表示熱烈的祝賀，對回到祖國懷抱的六百多萬香港同胞表示親切的問候。尉健行説，改革開放以來，北京與香港兩地為發揮各自的優勢，促進共同發展，開展了廣泛的交流與合作。香港同胞為祖國的繁榮做出了積極的貢獻。我們要進一步加強首都和香港之間的經濟、貿易、文化、教育、科技、旅遊和城市建設與管理等方面的合作與交流，以利於首都的改革開放和現代化建設，促進香港的長期繁榮穩定。

    　費孝通代表各民主黨派中央和全國工商聯、無黨派人士講話説，千言萬語説不盡我們的感慨，我們的心頭凝聚著一個堅定的信念，只有中國共産黨領導的社會主義祖國，才能實現中華民族的百年期盼，洗雪香港被侵佔的歷史恥辱。中國共産黨和中央人民政府實現香港回歸的決心和所採取的各項方針，代表了全國各族人民、各民主黨派和所有愛國人士的意志，因而得到了最廣泛的擁護和支援。我國各族人民緊密團結，形成偉大力量，正在走向祖國完全統一和偉大復興的光輝前程。

    　各人民團體代表黃啟璪、在大會的發言中説，多年來，全國各級工會、共青團、婦聯組織，始終關心香港的兄弟姐妹，香港同胞也始終關心和支援著祖國的建設。愛國心，手足情，把我們緊緊聯繫在一起。在香港歷史翻開新一頁的時候，我們衷心祝願香港繁榮穩定，祝願香港同胞把香港建設得更加美好。

   　 晚9 時，大型文藝團體歌舞《歡慶香港回歸》開始。由“序曲：天涯共此時”、“火篇———血火百年祭”、“水篇———歸帆踏浪來”、“土篇———情滿五色土”和“尾聲：世紀鐘聲”組成的這臺晚會，氣勢恢宏，波瀾壯闊，感情奔放，編排構思新穎，藝術地再現了中國近代史上的百年風雲，抒發了中國人民在共産黨領導下邁向統一富強新紀元的豪情壯志，令人心潮澎湃，熱血沸騰。

    　晚會即將結束時，巨大的五星紅旗在工人體育場展現，在世紀鐘聲的迴響中，紫荊花焰火又一次盛開，1 9 9 7 響禮花把全國各族人民慶祝香港回歸之夜的喜悅，怒放在神州的天空。

   　 出席慶祝大會的有：丁關根、田紀雲、李嵐清、李鐵映、楊白冰、吳邦國、鄒家華、姜春雲、溫家寶、王漢斌、楊尚昆、薄一波、張震、張萬年、遲浩田、任建新、倪志福、陳慕華、王丙乾、帕巴拉格列朗傑、王光英、程思遠、布赫、鐵木爾達瓦買提、吳階平、宋健、李貴鮮、陳俊生、司馬義艾買提、彭雲、羅幹、張思卿、葉選平、楊汝岱、王兆國、阿沛阿旺晉美、賽福鼎艾則孜、洪學智、錢偉長、錢正英、孫孚淩、朱光亞、萬國權、何魯麗。

    　出席慶祝大會的老同志還有：李德生、張勁夫、陳錫聯、黃華、彭衝、廖漢生、王芳、谷牧、馬文瑞、王恩茂、呂正操、汪鋒、鄭天翔、劉復之、張廷發、鄧力群。

    　中共中央、全國人大常委會、國務院、全國政協、中央軍委有關部門和人民團體負責人，各民主黨派、全國工商聯和無黨派人士代表，人民解放軍和武警官兵，首都各族各界代表，在京的香港人士和臺灣、澳門同胞，各國駐華使節和各國駐華機構代表出席了慶祝大會。

    　《人民日報》 1 9 9 7 . 7 . 2