昨天上午，中華人民共和國香港特別行政區成立慶典在香港會議展覽中心新翼舉行。國家主席江澤民代表中央人民政府和全國各族人民，對香港特別行政區成立表示熱烈祝賀，向回到祖國大家庭的六百多萬香港同胞表示親切的問候，向為香港回歸作出貢獻的港澳臺同胞、海外僑胞和一切擁護祖國統一的愛國人士表示感謝，向所有關心和支援香港回歸的國際朋友表示謝意。

    　上午十時，香港會展中心新翼七層三號大廳華燈齊放，全場嘉賓起立。慶典司儀傳來聲音：請中華人民共和國主席江澤民入場。江澤民主席等領導人在香港特別行政區行政長官董建華的陪同下進入會場。

    　錢其琛、王漢斌、張萬年、費孝通、雷潔瓊、程思遠、吳階平、羅幹、吳學謙、董寅初、安子介、霍英東、馬萬祺、何魯麗、姬鵬飛、卓琳等中央代表團全體成員，來自內地的觀禮團全體成員，香港各界人士，澳門和臺灣同胞，海外華僑、華人等四千多人，歡聚一堂，慶祝中華人民共和國香港特別行政區成立。

    　慶典在莊嚴的國歌聲中開始。江澤民主席登上講臺，發表了熱情洋溢的講話。他説，香港回歸祖國，是彪炳中華民族史冊的韆鞦功業。香港同胞從此成為香港的真正主人，香港歷史從此揭開了嶄新的篇章。

   　 江澤民在講話中重申了香港回歸祖國後實行“一國兩制”、“港人治港”、高度自治的方針政策。他指出，這些方針政策，是中央人民政府為了維護香港同胞的切身利益和中華民族的根本利益而深思熟慮地提出來的。堅持這些方針政策，于香港有益，於世界有益，因而是沒有任何理由去改變的。他強調指出，“一國兩制”、“港人治港”、高度自治，五十年不變，這是一項長期的基本方針。

   　 江澤民對今天宣誓就職的香港特別行政區行政長官董建華表示誠摯的祝賀，對他領導的特別行政區政府表示充分信任和完全支援。他指出，香港特別行政區基本法不僅香港要遵守，中央各部門和各省、自治區、直轄市也都要遵守。中央各部門和任何地方，都不會也不允許干預香港特別行政區依據基本法規定自行管理的事務。

   　 江澤民指出，香港今日的成就，歸根到底是香港同胞創造出來的。香港同胞的開拓進取和艱苦創業精神受世人欽佩。香港同胞一定會進一步發揚這種可貴的精神，創造香港的美好未來。

    　江澤民説，在香港生活著許多外國人，有些已經以香港為家，香港今後仍將是他們安居樂業的家園。未來的香港，無分種族，無分膚色，人人都有平等競爭的機會，人人都享有法律保障的各種權利與自由。

   　 江澤民説，我們將堅定不移地按照“一國兩制”的方針繼續推進祖國的和平統一，確保澳門順利回歸，並最終解決臺灣問題。我們將堅定不移地堅持獨立自主的和平外交政策，同各國人民一道，為維護世界和平，促進共同發展，為推動建立一個和平穩定、公正合理的國際新秩序而積極貢獻力量。

   　 江澤民主席的講話博得全場多次熱烈的掌聲。

    　接著，香港特別行政區行政長官董建華也講了話。他説，今天是一個全中國普天同慶的日子，是全球華人舉杯同賀的日子。在香港舉步邁向新紀元的時候，我們懷著無限敬意，追念鄧小平先生。同時，我們衷心感謝以江澤民主席為核心的領導層。在過去十幾年變化多端的過渡時期，為了給香港的未來創造更好的條件，國家為我們做了大量艱巨的工作，使香港成功地實現平穩過渡，這是一個舉世矚目的成就。

    　董建華説，國家已經將高度自治的權力交給了我們，也在全力地支援我們。現在是發揮我們的聰明才智，為更加美好的將來而努力的時候了。接著，董建華就香港市民關心的經濟問題、教育問題，以及房屋和老年人福利等民生問題發表了演講。

    　董建華指出，香港與祖國一脈相連，唇齒相依。我們要在政治上互信、經濟上互利、文化上互通、生活方式互相尊重等基礎上，全面加強香港與內地的溝通和關係，努力開創一個融洽相處、共同發展的局面。他説，在歷史上，我們第一次有機會自己管理香港，自己創造香港的未來。我們的香港將會是一個為其祖國和文化根源感到自豪的社會；一個安定、公平、自由、民主、有愛心、方向明確的社會；一個富足和生活素質優良的社會；一個廉潔、機會均等、公平競爭的法治地區；一個中外交流的窗口；一個蜚聲國際，舉足輕重的金融、貿易、運輸、資訊中心；一個國際性的文化、科研教育中心。

    　在隨後舉行的土地基金移交儀式上，國務院副總理錢其琛代表中央人民政府向特區行政長官董建華移交了土地基金的有關文件。

    　為慶祝香港特別行政區的成立，中央人民政府和3 1 個省、直轄市、自治區向香港特區贈送各具特色的禮品。1 0 時4 7 分，主席臺兩側的彩色大螢幕上同時播放介紹禮品錄影。當大型雕塑《永遠盛開的紫荊花》在螢幕上出現時，全場又一次響起了熱烈的掌聲。

    　1 0 時5 7 分，文藝會演開始。交響樂1 9 9 7 《天地人》、香江組曲《回歸頌》等精彩節目，把人們的思緒帶到了遠古、近代和未來。作曲及指揮譚盾、大提琴獨奏馬友友、特別獻唱張學友等和亞洲青年管弦樂團、葉氏兒童合唱團、中華編鐘樂團登臺獻藝，向世人展示了香港土生土長的音樂和歌唱演員的驕人成就。

  　  演出結束後，江澤民主席在董建華的陪同下登上舞臺，與演出人員一一握手，向全體嘉賓揮手致意。這時，少年兒童向觀眾展示江澤民主席親筆題寫的“香港明天更好”6 個大字橫幅，全場報以熱烈的掌聲。

    　《人民日報》 1 9 9 7 . 7 . 2