作為一個華裔美國人，我最熟悉的就是美國文化，但在我成長過程中也深受中國文化的影響。因此，在上海世博會上，有兩個國家的展館對我來説特別重要，那就是美國館和中國館。
美國館從外面來看，像一個現代球場。美國人特別喜歡看體育比賽，所以我認為很貼切。或者，美國館的外觀還像一隻鷹——美國的國鳥，這只鷹張開翅膀歡迎著遊客，特別有意思……
館內的電影有點簡單。作為一種歡迎的形式，美國館播了一個短片，裏面有很多美國著名的領導人、明星，都用中文説“歡迎”或者“你好”，我覺得球星科比説中文比較幽默。接下來第二部電影，主題聚焦樂觀、理想和原創，這些都是美國的價值觀，但沒有什麼特點。我覺得美國館缺少美國藝術文化和歷史的表現。如果可以讓我增加一些內容，我會把紐約百老彙的表演、移民的歷史，甚至體育文化等添入其中。
不過，這並不意味著我不喜歡美國館。我很高興地看到“美國華裔，同一家人”的展覽——幾千張華裔的照片！美國“百人會”邀請美國華裔上傳自己的照片，隨後美國館的展覽將隨機地展示其中一部分。我找到馬友友和關穎珊等一些有名的華裔美國人，但沒有找到自己上傳的照片。不過，我並不失望，因為我看到我的姓氏——“葉”出現在螢幕上。
如果説美國館有點簡單，那中國館可就一點都不簡單。上海世博會是中國主辦的活動，所以中國館當然是最熱門的展館之一，甚至有個預約系統！由於進入中國館要排挺長的隊，所以我有很多時間研究中國館的外觀。我覺得它像一座宮殿，也像“華”字的繁體字，它的對稱性表現出一種強壯和穩定。
中國館裏面的展覽將傳統文化與未來發展很好地結合在一起。比如，它用傳統的智慧“師法自然”、“取之有道”等，來試圖解決發展中面臨的能源、環境問題，這給我留下了深刻的印象。雖然我埋怨美國館“不夠文化”，中國館對我來説卻“太有文化”——我甚至不知道《清明上河圖》是中國最有名的古代繪畫作品之一！這真反映出我是一名在美國出生的華人……
我特別喜歡中國館第二部分“尋覓之旅”的小“過山車”。我在排隊的時候，腦海裏就不斷地浮現出在迪士尼樂園排隊的場景。所以，這個部分提醒我，遊樂也是世博會的主題之一。
最後，做個總結。我發現中國館和美國館在展館大小和藝術表現方法上雖有不同，但也有相似。首先，中國館和美國館都關注的兒童樂觀性，比如美國館的第三部電影《花園》講述的就是一個小女孩如何實現夢想的故事；中國館裏也專門有一塊展區，展示兒童筆下繪出的絢爛多彩的“夢中城市”。
其次，兩個國家都著重“對話”的主題。比如，美國館的第二部電影顯示美國總統奧巴馬邀請中國當美國的夥伴；中國館的設計師何鏡堂説中國要用現代建築語言與世界開始對話。就像日前的“中美經濟戰略對話”，也體現這兩個國家的交流和合作是特別的重要。
站在這兩個國家之間，我要更了解中國文化，也要繼續為美國當好一名“學生大使”。(作者係哈佛大學二年級學生)
