“讓你的愛盪漾在我的嗓音裏、休息在我的沉默裏……”
著名朗誦藝術家曹雷、劉家幀、狄菲菲的聲音,或深情,或激昂,或沉靜,回蕩在世博會印度館的庭院劇場裏。排隊等候多時的觀眾,不自覺地放慢腳步,靜心傾聽……
這是為紀念印度詩人、諾貝爾文學獎獲得者羅賓德拉納特 泰戈爾誕辰149週年,印度駐滬總領事館和上海市作協一起主辦的“心靈之橋”泰戈爾作品朗誦會。印度駐上海總領事館總領事戴思銳説,印度國家館把泰戈爾作品朗誦會作為第一項常規活動,是對泰戈爾與中國長久友誼的致敬。
泰戈爾曾三次來中國,都是乘船從上海入境。1924年4月,他第一次訪華就説:“不知什麼緣故,到中國就像回到故鄉一樣。”而中國也向這位偉大印度作家敞開友好胸懷。
“我知道泰戈爾!他對中國的感情,讓人覺得很溫馨、很感動。”62歲的退休工人袁燕春和幾位同齡人這樣説。
隔著歲月塵跡,泰戈爾的話依然讓人怦然心動,為他對世界文化交流重要性的認識,也為他對中印友誼的珍視。