台灣網3月11日北京消息　十屆全國人大四次會議11日上午在人民大會堂舉行第三次全體會議，聽取和審議最高人民法院工作報告、最高人民檢察院工作報告。胡錦濤、吳邦國、溫家寶、賈慶林、曾慶紅、吳官正、李長春、羅乾等出席會議。

3月11日，十屆全國人大四次會議第三次全體會議在北京人民大會堂舉行 新華社記者 劉衛兵 攝 

   　 據新華網報道，最高人民法院院長肖揚向大會報告工作時説，2005年，最高人民法院切實履行憲法和法律賦予的職責，審判和其他各項工作取得新進展。一年來，最高人民法院從促進經濟社會發展、維護社會穩定、構建社會主義和諧社會的大局出發，認真做好審判和執行工作，共辦結各類案件3196件，同比上升9.34％。地方各級人民法院共辦結各類案件7940549件，上升0.85％，訴訟標的金額10597.96億元。

    　肖揚説，一年來，最高人民法院把人民群眾反映強烈的突出問題作為監督和指導的重點，進一步加大對地方各級人民法院的監督和指導力度。一是加強審判監督工作，努力解決人民群眾關心的申訴難和申請再審難問題。二是加強司法解釋工作，準確適用法律。三是加強對人民法院基層建設工作的指導，努力提高基層司法能力和水準。四是推進人民法院司法改革，促進審判制度完善。五是加大司法救助力度，完善司法便民措施。肖揚在報告中談到人民法院工作中存在的問題和不足時表示，最高人民法院將認真採取措施，在加強自身建設的同時，進一步加大監督和指導力度，切實予以解決。

    　關於2006年工作安排，肖揚説，最高人民法院將全面提高審判、執行工作的品質和效率，進一步加大對地方各級法院的監督和指導力度，為“十一五”規劃的順利實施和構建社會主義和諧社會提供司法保障。一是加強刑事審判工作，依法懲罰犯罪。二是加強民事和行政審判工作，依法平等保護公民、法人和其他組織的合法權益。三是加大涉農案件審判力度，促進社會主義新農村建設。四是加大智慧財産權案件審判力度，保障國家創新體系建設。五是加大民事裁判執行工作力度，切實解決執行難問題。六是認真落實司法為民要求，為人民群眾營造良好的訴訟環境。七是加強隊伍建設和基層基礎建設，不斷提高司法水準。八是認真落實《人民法院第二個五年改革綱要》，繼續深化人民法院改革。

    　最高人民檢察院檢察長賈春旺在向大會報告工作時説，2005年，最高人民檢察院忠實履行憲法和法律賦予的職責，檢察工作取得了新的進展。各級檢察機關全年共批准逮捕各類刑事犯罪嫌疑人860372人，提起公訴950804人，比上年分別上升6.1％和9.6％；共立案偵查涉嫌貪污賄賂、瀆職侵權犯罪的國家工作人員41447人，已偵結提起公訴30205人。

  　  賈春旺説，一年來，檢察機關圍繞完善檢察體制和工作機制，推進檢察改革，重點抓了五個方面的工作：一是建立訊問職務犯罪嫌疑人全程同步錄音錄影制度。二是實行查辦職務犯罪工作報備、報批制度。三是規範檢察機關司法鑒定機構和人員的管理機制。四是完善刑事賠償確認程式。五是進一步深化人民監督員制度試點工作。賈春旺在報告中還談到當前檢察工作中存在的問題。他表示，我們將以改革的精神和務實的作風，認真研究和解決存在的問題，促進檢察工作全面健康發展。

   　 關於2006年的工作安排，賈春旺説，檢察機關要認真履行各項法律監督職責，努力維護社會穩定和公平正義，為構建社會主義和諧社會，順利實施“十一五”規劃提供有力的法律服務和保障。第一，依法打擊和防範各類犯罪，維護社會和諧穩定。第二，進一步加強對訴訟活動的法律監督，維護社會公平和正義。第三，進一步規範執法行為，提高公正執法水準。第四，繼續推進檢察體制和工作機制改革，完善法律監督制度。第五，堅持不懈地抓好檢察隊伍建設，提高隊伍整體素質和法律監督能力。第六，自覺接受各級人大、政協和社會各界監督。

  　  大會執行主席、主席團常務主席熱地主持會議。大會執行主席習近平、毛如柏、石宗源、劉勝玉、蘇榮、李克強、楊國慶、楊景宇、汪洋、張慶黎、張寶順、張春賢、陳建國、孟建柱、姜恩柱、袁武、徐光春、郭金龍、曹伯純、龔學平、傅志寰、儲波等在主席臺執行主席席就座。（完）