中新社神戶10月8日電 題：日本民間的“孫文印象”：重感情、講義氣
中新社記者 鄧敏 朱沿華
“對於許多普通日本民眾而言，孫文不僅是歷史教科書中的革命人物，更是從祖輩的口耳相傳中知道的一個重感情、講義氣的老朋友。”日本孫文紀念會主任研究員徐小潔博士日前在接受中新社專訪時如是説。
經過三年的策劃、史料研究和全日本實物徵集與整理，日本學界關於孫中山與辛亥革命的最新成果《孫文與日本之人名錄》將於今年底在日本出版。作為此項研究的主要參與者之一，徐小潔向中新社記者透露，該書收集了千余位孫中山日本友人的名字、生卒年月及與孫中山交往情況簡介等，使學界此前普遍認同“孫中山在日友人約三百人”的數字被大大突破。
據以往的相關研究，孫中山的日本友人多為政經界人士、會黨成員、日本浪人等，但徐小潔等人通過實物徵集發現，其實有更多的日本普通民眾當年出於對其亞洲主義思想的共鳴而為孫中山的革命提供過無私的援助，或對其生活上的關照。這些日本友人的後代至今仍珍存著與孫中山相關的合影、信件、題字等史料。
“如給他治過胃病的高野太吉醫生的後代家中有一副"博愛"手書、1913年幫助孫中山從神戶轉移至橫濱的船員家中藏有中山先生的題字。孫文的牙醫、裁縫等後人家中都有類似的文物。通過這些史料，很容易感受到孫中山是一個非常注重感情的人”。
徐小潔稱，對這份日本人名錄的整理起初基本依賴於對《三十三年夢》、外務省史料彙編等歷史文獻的研究，但自從日本媒體報道了人名錄即將出版的消息後，從北海道到沖繩，來自日本全國的電話和電子郵件便接踵而至，許許多多的人主動表示自己家中藏有祖輩與中山先生往來的實物。他們都為祖輩與中山先生的友誼而感到自豪。
“之前我們都沒想到孫文在日本有這麼多民間友人，而且他們的後代完好地保存了如此之多的照片、信件和題辭。孫文在日本的交往之廣，在日本民間影響範圍之深遠，遠超出我們過去的認知。”
對於這些日本友人的後代，中山先生絕不僅僅是書本中被“格式化”的歷史人物，而是一位在生活中觸手可及的祖輩故交。宮崎滔天之孫宮崎蕗苳就曾提到孫文是奶奶和父親口中“個子矮矮的男子”，梅屋莊吉的後人小坂文乃時常津津津樂道的則是孫中山與宋慶齡在梅屋家中舉行婚禮的場景。
11月1日到12月11日，位於神戶的孫文紀念館將舉辦“日本與孫文”特別展，其中約有20件經過挑選的孫中山日本友人後代提供的相關照片、信件和題辭等實物將被展出。
據徐小潔透露，很多文物是首次對外公佈。其中一封信是孫文1923年5月接受日本記者濱野末太郎採訪後寫的“致日本國民信”。其內容與第二年他在神戶做“大亞洲主義”的演講淵源很深，“據説這封英文信還是宋慶齡幫他修改潤色的”。另外一封孫中山在日俄戰爭後寫給日本前首相犬養毅的信件，“一直流落在民間，也是首次被發現”。
徐小潔還特別提到了孫中山在辛亥革命後從歐洲途經香港趕回上海時拍攝的一張著名照片。“照片中的一些日本人名字與身份對史學界來説一直是個謎。通過此次徵集，不少日本朋友打電話告訴我們，原來照片上的某某就是他們的祖輩。” 本文相關推薦孫中山的日本女人 日本侵華圖片史料集 日本印象 日本的民間故事 日本民間鬼怪 日本民間傳説 孫文與蔣中正 王柯 日本神戶大學 孫文紀念公園
