中新網9月27日電 香港《明報》27日發表專訊説，中國首個太空試驗平臺“天宮一號”將於後日(29日)晚9時發射升空。據悉，為免受太空碎片撞擊，“天宮一號”特別加裝了防護裝甲。中國科學院空間中心研究員都亨介紹説，“天宮一號”要在軌道運作兩年，被撞擊概率高，“就目前來看，最有效可行的方法就是躲”，
文章摘編如下：
中國首個太空試驗平臺“天宮一號”將於後日(29日)晚9時16分發射升空，而預定與之對接的神舟八號宇宙飛船也將在11月1日發射。據悉，為免受太空碎片撞擊，“天宮一號”特別加裝了防護裝甲。內地專家指出，中國到2020年建立自己的多艙式太空站，或將取代國際太空站。
酒泉衛星發射中心主任昨表示，“天宮一號”發射任務已進入臨戰狀態，各系統組織運作正常，具備發射條件。
根據美國太空總署的數據，目前會對太空探測活動産生影響的太空碎片有近2萬個，一個幾毫米長的碎片，就有可能毀滅一個航太器。中國科學院空間中心研究員都亨表示，“天宮一號”要在軌道運作兩年，被撞擊概率高，“就目前來看，最有效可行的方法就是躲”，都亨表示，目前只有美國有最全、最準的碎片數據，但其公佈時在數量和精度上會有很大保留，因此建立自己的數據庫才是長久之計。
對太空碎片除在軌躲避外，“天宮一號”也加裝了鋼板護甲，裝甲愈厚，安全系數愈高。不過，加裝護甲會對航太器自身功能造成影響，需加大推力的火箭才能完成發射。
