據“中央社”報道，馬英九23日再度強調繁體字的重要性，並表示當年他在臺北市長任內，就不贊成印簡體字旅遊簡介，而是主張印繁簡體對照表即可，讓大陸觀光客多熟悉正體字，絕對不是壞事。
馬英九説，他擔任臺北市長時，有人提議為了迎接大陸觀光客，是否要印簡化字旅遊簡介，他那時就不贊成。他認為臺灣是使用繁體字最多的地方，要讓大陸觀光客熟悉，如果真的不認得繁體字，就印繁體、簡體對照表，後來就這樣做，這樣的方式最好。
他説，大陸觀光客現在大部分都跟著旅行團走，不太有機會要去認識那麼多繁體字，將來也許散客增加，就會有對照表的需要，讓他們多認識繁體字，絕對不是壞事。
