2001年奧斯卡頒獎儀式,李安用英語致詞,受獎下臺,旋即返身用國語對臺南眷村的親人們説:“謝謝你們。”李安的眷村,就是11月12、13日即將來寧演出的賴聲川《寶島一村》中的那個眷村。《寶島一村》的主創者王偉忠在無數場合説過這段話,他説話劇《寶島一村》裏的那些故事,幾乎在每一個眷村發生過。所以話劇在臺灣演出時,許多出生於眷村的明星如林青霞(線上看影視作品)、李立群、劉若英(線上看影視作品)等都曾悄悄過來捧場。有趣的是,《寶島一村》中好些細節與明星們在各種場合回憶童年生活的一些片斷不謀而合。本報就此做個盤點:
好嗓子VS鄧麗君
大毛的妹妹二毛有一副好嗓子,經常對著家裏的唱機學著歌星們擺著POSE唱歌,那情景又搞笑又溫馨。現實生活中的鄧麗君來自蘆洲新村,這也是她踏入歌壇前住得最久的地方。雖然由日軍倉庫改建的房舍顯得有些老舊,但這裡環境清幽,左鄰右舍相處融洽,愛唱歌的鄧麗君顯然也在這狹窄的眷村屋子裏擺過造型唱過情歌。據説,後來她唱起成名曲《小城故事》時就是根據對於這段生活的回憶。
書獃子VS楊德昌
眷村的第二代到了青春期,其中有一個書獃子,在好勇鬥狠爆著粗口的同伴中顯得沉默木訥,但是又很悶騷,比如他會偷看鄰家女孩洗澡。現實生活中的楊德昌是臺灣地區自小就在眷村成長的外省籍第二代,楊德昌曾在自述裏説他沉默寡言,在初中時並不是個討老師喜歡的孩子:“有個老師就是看我不順眼,天天要修理我,幾乎是虐待狂……”所以,不管是楊德昌的成名作《牯嶺街少年殺人事件》還是《一一》,都在重復被壓抑少年生活的主題。
美女姐妹花VS張艾嘉
話説村裏美女如雲,但是最惹眼的是一對姐妹花,天天穿著如今最流行的小熱褲和超短裙在村頭村尾走來走去,惹得男孩子們不停地吹口哨。現實生活中的張艾嘉説起自己的少女時代總是很得意,一是張媽媽當年是臺灣響噹噹的大美人,數十年前就會穿上熱褲短裙,引領時尚。二是少女張艾嘉更“青出於藍”,她説:“別人燙卷髮,我就留一頭波希米亞風格的及腰長髮,別人都留長了,我就剪得比男孩子都短……是的,我總是很時尚。”