陳文俊:
　　女士們、先生們，下午好！近期一些國家發生了人感染豬流感疫情，中國政府十分重視疫情的發展情況，胡錦濤總書記、溫家寶總理、李克強副總理都分別作出了重要指示，國務院專門開會研究部署了疫情防控工作，中國各級政府和中央有關部門已經在第一時間採取了防控策略和措施。今天我們請來衛生部陳竺部長、農業部高鴻賓副部長和國家質檢總局劉平均副局長給各位進一步介紹有關情況，並回答各位關心的問題。

　　現在先請陳竺部長介紹情況。

　　2009-04-30 14:54:23

　　陳竺:
　　謝謝主持人。女士們、先生們、新聞界的朋友們，下午好！2009年三月中旬以來，美國和墨西哥等國家發生人感染A/H1N1豬流感病毒疫情。黨中央、國務院高度重視人感染豬流感疫情防控工作，胡錦濤總書記作出重要批示，對加強防範工作提出明確要求。溫家寶總理4月28日主持召開國務院常務會議，對防控工作作出全面部署。李克強副總理召開協調會，並於昨日赴首都機場、中國疾病預防控制中心指導防控工作。今天上午，胡錦濤總書記主持中央政治局常委會議，聽取防控工作彙報，並再次作出重要指示。我在這裡向各位説明一下，因為這次重要的會議，所以我們調整了這次新聞發佈會的時間改到今天下午。

　　2009-04-30 14:56:39

　　陳竺:
　　目前，按照黨中央、國務院的要求，已建立了由衛生部牽頭的多部門人感染豬流感聯防聯控工作機制，按照高度重視、積極應對、聯防聯控、依法科學處置的原則，分工負責、協調配合，做好應對預案準備，明確相關職責，落實防範措施。衛生部會同農業、質檢等部門進行緊急會商，制定疫情防控策略和措施，嚴防人感染豬流感疫情的傳入。國家有關部門和地方各級政府認真落實中央指示精神和國務院的統一部署，迅速啟動應急響應機制，全力保障我國公共衛生安全。

　　2009-04-30 14:58:02

　　陳竺:
　　世界衛生組織認為，目前出現的人感染豬流感疫情已成為全球高度關注的突發公共衛生事件，並已分別於4月27日和4月29日將流感大流行的警告級別先後從第三級提高到第四級，又從第四級提升至第五級。世衛同時表示將根據疫情變化情況及時調整流感大流行的級別。綜合國內外專家意見，目前人感染豬流感疫情具有以下幾個特點：

　　2009-04-30 14:58:36

　　陳竺:
　　一是此次疫情由新的豬流感病毒變異株引起，人群普遍易感，已引起跨國、跨洲傳播。二是出現了人傳人病例。三是目前墨西哥出現了較多的重症和死亡病例。四是流感病人在發病前一天已可排毒，有些人感染後不發病，但仍然具有傳染性，隱性傳染比例相當高，因此不能排除疫情傳入我國的可能。衛生部啟動了人感染豬流感防控工作領導小組和專家組工作機制，密切跟蹤疫情，做好應急值守工作，加強與世衛和美國、墨西哥等有關國家政府部門的交流與合作，掌握最新疫情和防控工作進展情況，積極研製快速診斷試劑等，做好應對疫情的物質儲備和技術儲備。要求各地醫療機構加強流感樣病例和不明原因肺炎病理監測，尤其加強有疫情發生地旅行史病例的早期發現工作，明確出入境口岸人感染豬流感定點收治醫院，制定並下發人感染豬流感診療、防控等相關技術方案，指導各地有序有效地開展準備和應對工作，積極開展風險溝通工作，通過多種有效途徑向公眾宣傳個人防護知識，提高公眾的自我保護意識和防病能力。

　　2009-04-30 14:59:33

　　陳竺:
　　國家質檢總局快速作出反應，加強出入境口岸檢驗檢疫工作，加嚴檢疫措施，進一步加大口岸疫病防控力度，發佈公告，警示通報和內部通知，加強出入境口岸尤其是與墨西哥、美國直航口岸出入境人員體溫檢測、流感病例篩查排查和病例處置工作。要求各地檢驗檢疫部門對美國輸華豬肉産品批批檢測豬流感病毒，加強對來自墨西哥和美國的交通運輸工具檢疫，加大宣傳力度，提高出入境人員的防病意識和能力。農業部加強與世界動物衛生組織、聯合國糧農組織等國際組織以及墨西哥、美國等國家有關政府部門的聯繫，及時了解最近致人發病死亡的豬流感病毒分離情況，以及當地豬的疫情情況，迅速成立專家組開展形勢會商，加強監測和流行病學調查。全面加強生豬防疫管理，做好應急準備，進一步加強豬流感病毒的研究。外交、宣傳、教育、旅遊、交通運輸等相關部門都十分重視此次疫情的防控工作，按照職責做好相關工作。

　　2009-04-30 15:04:32

　　陳竺:
　　關於下一步的工作安排，根據國務院常務會議精神，國務院辦公廳已于4月28日向各地區、各部門發電，對做好當前防控工作進行了部署，要求各地區、各有關部門要把防控人感染豬流感作為當前的一項重點工作，採取有力措施，嚴密監控防範，堅決防止疫情傳入和擴散，切實保障人民群眾健康和生命安全，保障社會生産生活正常進行。

　　2009-04-30 15:05:32

　　陳竺:
　　第一，強化工作機制，建立衛生部牽頭、質檢總局、農業等有關部門參加的應對人感染豬流感聯防聯控工作機制，分工負責、協調配合，做好預案準備。落實相關防範措施，加強與世衛和美國、墨西哥等國政府的合作，密切跟蹤境外疫情發展，做好疫情研判和對我國的風險評估工作。各地要加強組織領導，落實責任，按照黨中央、國務院的部署和要求，認真做好防控工作。

　　第二，加強出入境檢疫檢測，加強出入境口岸尤其是北京、上海、廣州等與美國、墨西哥直航口岸出入境人員人感染豬流感病毒查驗，對來自墨西哥的入境人員，包括乘務人員，設置專門通道實行體溫檢測、醫學巡查、排查和病例處置，對其入境航空器船舶等交通運輸工具嚴格消毒。加強口岸通風消毒和人員自身防護，確定可疑病例隔離、診治醫院和密切接觸者醫學觀察場所，在全國口岸啟動紅外體溫檢測，加強口岸檢疫查驗設備設施的配備，暫停從美國、墨西哥疫情地區進口活豬及其産品。

　　2009-04-30 15:07:17

　　陳竺:
　　第三，根據境外疫情發展情況，及時發佈旅行衛生安全提示和警告。

　　第四，加強疫病監測和防治。加強不明原因肺炎病例和流感樣病例監測，尤其要加強有疫情發生地暴露史病例的早期發現工作，建立疫情直報制度，做到疫病早發現、早報告、早診斷、早隔離、早治療，做好疫情調查處理和標本檢測準備工作，充分利用網路實驗室開展檢測相關研究工作，集中力量抓緊研製快速診斷試劑，強化專業人員技術培訓，強化疫病防控和醫療措施，確保防控措施落實到位。

　　第五，加強對豬的流感疫情監測，嚴格活豬及其産品的檢疫監管，集中開展豬流感疫情監測和調查，及時發現問題、排除隱患。

　　2009-04-30 15:11:06

　　陳竺:
　　第六，增加應急物質儲備。增加防護防疫用品、有效抗流感病毒藥品和臨床救治器具等儲備，加強人感染豬流感疫情應對的物質準備。

　　第七，開展愛國衛生運動，加大環境衛生整治力度，倡導良好衛生習慣，創造健康衛生環境。

　　第八，正確引導社會輿論，按照科學、客觀、適度的原則做好人感染豬流感防範應對宣傳工作，宣傳防護知識，提高公眾自我保護意識和防病能力，及時準確發佈疫情資訊和政府採取的防控措施，為公眾解疑釋惑，維護正常的生産生活秩序。

　　謝謝大家！

　　2009-04-30 15:12:36

　　陳文俊:
　　謝謝陳部長。下面歡迎各位提問，在提問之前請通報一下自己所代表的新聞機構。

　　2009-04-30 15:13:54

　　大公報記者:
　　我有兩個問題。第一個問題提給劉平均先生，現在各地口岸啟動了紅外體溫監測舉措，通過這段時間的監測，有沒有發現有高溫高燒的病例？第二個問題提給陳竺先生，我們知道現在人感染豬流感疫情是一個呼吸道傳染病，最有效的防治手段應該是切斷傳播途徑，但現在最嚴峻的時候也是“五一”假期，可能有幾千萬人要流動，今年“五一”假期有沒有一些應急措施，或者怎樣預防在“五一”期間這麼大範圍人員流動情況下保障人員的安全？謝謝。

　　2009-04-30 15:14:17

　　劉平均:
　　我先介紹一下全國各口岸局近期體溫監測的情況。從4月25日到29日，我國各口岸共發現31例發燒病人，有26人是入境旅客，有5人是出境旅客。經過當地衛生醫療機構的診斷，有17例屬於普通感冒，6例屬於腸道疾病，4例屬於扁桃體發炎，1例是牙齦炎，肺結核和普通肺炎各1例，熱帶病1例，沒有發現人感染豬流感的病例報告。

　　2009-04-30 15:15:04

　　陳竺:
　　我回答一下第二個問題。首先，我想強調只要我們科學理性地應對，人感染豬流感是可防、可治、可控的。公眾應該做好個人衛生和自我保護，尤其是勤洗手非常重要。如果出現一些感冒的症狀，打噴嚏或者咳嗽，應該用紙巾等掩住口鼻，不要隨地吐痰，應該將口鼻分泌物用紙巾包好，置於有蓋垃圾箱內；有呼吸道症狀或者發燒史，應戴上口罩，及早就醫，出現流感的症狀，應居家隔離休息。在群體水準上就是要加強愛國衛生運動方面的工作，這項工作前不久國家愛衛會專門做了部署，要創造良好的衛生環境。

　　我們對全國衛生系統已經進行了部署，剛才我也有所介紹，一旦發生疫情的情況，我們就會啟動預案。我想告訴大家，經過“非典”的考驗，經過過去幾年抗擊禽流感的聯防聯控的有效工作，我們有信心也有能力做好人感染豬流感的防控工作。

　　2009-04-30 15:19:00

　　新華社記者:
　　請問陳部長，如果一旦我國境內發現了人感染豬流感病例，衛生部門將會具體採取哪些措施來控制疫情？另外，請問我國達菲等抗病毒藥物的儲備情況如何，公眾能否用一些預防用藥，如果有的話，用哪些藥？

　　2009-04-30 15:21:14

　　陳竺:
　　首先，衛生部門這次在接到世衛關於墨西哥、美國等國人感染豬流感疫情通報的第一時間就開始著手部署防控工作，緊急通知全國各級衛生部門進入狀態，要求各地醫療機構加強流感樣病例和不明原因肺炎病例的監測，尤其是對那些去過發現疫情國家的病例的早期發現工作。我剛才也提到在出入境口岸，我們都已經部署了定點收治醫院，同時衛生部還制定了並下發了人感染豬流感診療、防控等相關技術方案，就在現在這個時候，通過網路對全國醫療機構進行培訓，為各地開展防治工作提供指導和支援，一旦發現人感染豬流感病例，我們將按照有關法律法規和預案，及時報告和進行隔離治療。同時我們還將採取相關的公共衛生措施，來防止疫情的擴散。

　　2009-04-30 15:21:55

　　陳竺:
　　第二個問題，根據目前專家掌握的情況，這種新型的豬流感病毒對神經氨酸酶抑製劑類的藥物是敏感的，臨床治療有效。前幾年為了應對人感染禽流感的病例，我們就做了有效抗病毒藥物，像達菲這類藥物的物質儲備，根據最近的新的疫情，國務院有關部門已經採取措施，擴大有效抗病毒藥物的儲存數量，我們國內有足夠的生産能力來做到這一條。

　　2009-04-30 15:23:49

　　鳳凰衛視記者:
　　因為當年的SARS給中國以及公民引起了很大的恐慌和影響，衛生部方面目前對人感染豬流感形勢的預判跟當年的SARS相比是更樂觀還是更不樂觀？我們知道中國防控SARS一個很重要的途徑就是實行隔離措施，包括地域之間的流動和包括本地區之間錯時上班等，請問在什麼樣情況下我們會採取相應的隔離措施和其他跟進措施？

　　2009-04-30 15:25:05

　　陳竺:
　　有關第一個問題不是太好回答，為什麼呢？這是一種新病毒變異株，我們對它的了解甚少。目前有一些跡象表明這個病毒在人間傳播的時候，它還會積累一些新的變異，這些變異就會導致它的毒力或者叫致病性的變化。但是，目前它的這種變化趨勢以及整個疫情的發展趨勢尚不明朗。

　　2009-04-30 15:27:26

　　陳竺:
　　所以，世衛總幹事陳馮富珍女士在昨晚或者北京時間今天淩晨的講話當中，對於疫情也是作出了這樣的判斷。總的來説，我們必須從最壞的可能性來考慮，但是做最好的準備。但是有一點我們是肯定的，無論是對我國而言，還是對整個人類社會而言，今天我們對應對這類突發公共衛生事件的能力相比SARS期間已經有了長足的進步和提高，昨晚陳馮富珍女士也專門談到了這一點。

　　2009-04-30 15:28:45

　　陳竺:
　　第二點，在流感樣疾病傳播鏈條的阻斷當中，隔離狀態的醫學觀察和治療是有必要的，但是它的效果和某一些疾病不太一樣，這是因為根據專家的意見，這類患者在出現症狀之前的那一天就已經有排毒和傳染的能力。所以，我在剛才講的五個“早”裏面，“早”字的功夫要下的更深。但是流行病學的調查會幫我們的忙，為什麼？我剛才提到對那些去過疫情發生地的國家的這些人來説，就有這種可能性，如果從來也沒去過那兒，你在我們流行病學史上就沒有接觸史，我們這個“早”就是要在流行病學的調研方面要下更大的功夫。這也是為什麼我們旅遊部門現在高度關注在境外特別是發生疫情的國家的旅客登記情況，我們還要加強出入境的檢疫。

　　2009-04-30 15:29:51

　　中央電視臺農業頻道記者:
有三個問題想問一下高部長。第一個問題，據世界衛生組織的一些專家和學者有一些觀點認為，現在豬流感疫情跟豬本身是沒有關係的。第二個問題，到目前為止我國是否已經監測到豬流感疫情？第三個問題，跟廣大民眾切身有關的事，我們現在吃豬肉是否安全？

　　2009-04-30 15:33:34

　　高鴻賓:
　　這次豬流感疫情給我們的生豬很大的“冤枉”，叫“不白之冤”，現在監測到的病毒是禽流感、人流感和豬流感病毒基因片段的混合體，所有的患者都沒有和生豬的接觸史，而且在生豬當中也沒有分離出這種新型的變異病毒。簡單地説，這次是人有病，豬沒病，這個病在人際之間傳播，外國人有病，中國人沒病，中國的豬更沒有病。所以，我強烈呼籲，大家可以放心的吃我們的豬肉。中國是一個豬肉生産大國，也是豬肉消費大國，所以對豬的問題要給予特殊的重視、關注，因為影響到國計民生。所以諸位記者、各位朋友們，敬請各位關注生豬。到目前為止，農業部沒有在豬身上分離出這種病毒，也沒有疫情發生。

　　2009-04-30 15:35:28

　　財經雜誌記者:
　　有一個問題想請教陳竺部長，你剛才提到我國正在研究開發快速診斷和檢測試劑，請問這個試劑的開發工作進入到哪個程度了？在檢測開發過程中有沒有什麼難題？現在全國各地的醫院、醫療機構，包括病毒實驗室在監測上面有沒有其他需要進一步完善的地方？

　　2009-04-30 15:38:12

　　陳竺:
　　這個問題非常之重要，因為當發現可疑病例的時候，最重要的就是能夠用特異的診斷試劑來確定或者排除診斷。從接到世衛組織報告的第一時間開始，我們就佈置了這項工作，而且把它作為科研工作的重中之重。我想告訴大家一個好消息，經過中國疾病預防控制中心和中國醫學科學院科學家夜以繼日的努力，今天上午已經研製出了特異而且是靈敏的快速診斷方法，馬上就可以裝備我們全國CDC的網路實驗室系統。這個成果也是國際合作的産物，因為美國CDC、世界衛生組織的專家組向我們提供了有關資訊和一些技術方面的支撐條件。

　　2009-04-30 15:41:22

　　高鴻賓:
　　我再補充一句。其實現在豬流感大家覺得應該調整一個名字，美國人現在管豬流感叫做2009H1N1流感，歐盟稱它為新流感，OIE稱它為北美流感，其實它跟咱們豬沒有關係。

　　2009-04-30 15:43:02

　　陳竺:
　　我想再補充兩個意思。第一個意思，今天中午我在衛生部食堂吃的飯裏面就有兩個菜是有豬肉的，所以衛生部的同志們都在吃豬肉。第二個意思，記得在禽流感發生的時候，“China Daily”有一幅漫畫，説最好的對付禽流感藥方，就是把一隻雞和一個八角茴香燉在一起，這是最好的一個方子。為什麼？因為達菲的原料莽草酸主要就在八角茴香裏面，所以我補充高部長的話，我們可以把豬肉和八角茴香煮在一起，肯定是一劑良方。

　　2009-04-30 15:44:21

　　高鴻賓:
　　我贊成陳部長的意見，要科學、理性地對待豬流感，既要避免不必要的、過度的恐慌，也要消除一系列的誤解。

　　2009-04-30 15:46:31

　　陳文俊:
　　在座幾位領導四點後還有一個重要的會議，也是關於防控豬流感的會議，下面提最後一個問題。

　　2009-04-30 15:47:01

　　香港明報記者:
　　剛才陳部長提到快速查出的工具，請問疫苗方面的研發怎麼樣？中國手上還沒有拿到樣本毒株，會不會影響我們研究疫苗的能力？另外，有沒有提醒民眾在未來幾天假期儘量少去人多的地方？

　　2009-04-30 15:48:53

　　陳竺:
　　謝謝您的兩個問題。前半部分是一個非常專業的問題，製備疫苗現在有不同的途徑，既可以用減毒或者滅活的疫苗，這就需要拿到病毒株。我肯定不期望從我們自己國土的病人身上來分離到這個病毒株，我想您肯定也是這樣認為的。但是通過國際合作，我們是可以拿到有關的材料，我們已經向世界衛生組織和有關國家的政府以及他的疾病控制機構提出了這個請求。當然，我們也加強了生物安全的措施，因為操作這種病毒，需要極其嚴格的生物安全防範措施。另外一種方法，製備亞單位疫苗或者叫DNA疫苗，這些就不需要活病毒，這種疫苗就是我們所説的基因工程或者蛋白工程的疫苗，我們國家的科學家已經開始了這方面的研究，而且這項工作不是從零開始的，因為去年開始啟動的國家重大傳染病防治科技專項已經部署了這方面的工作。

　　2009-04-30 15:49:39

　　陳竺:
　　當然，疫苗的製備是一項非常困難的工作，需要長期的努力，既要考慮它的有效性，也要考慮安全性。所以，在這方面國際科學界也正在加強合作。我想我們是有信心防控和戰勝這場有國際影響的公共衛生危機，在這裡信心是最重要的，我們同樣要重復信心就是黃金、就是疫苗，當然知識也是疫苗。

　　2009-04-30 15:52:26

　　陳文俊:
　　今天發佈會到此結束！

　　2009-04-30 15:53:15