臺灣伉儷推廣音樂30余載：“不亦樂乎、欲罷不能”

　　中新社武漢9月3日電 題：臺灣伉儷推廣音樂30余載：“不亦樂乎、欲罷不能”

　　中新社記者 武一力

　　近來，音樂製作人李孟修為製作《中國音樂家大系》民族音樂大師數字專輯忙碌著。在武漢的家裏，堆放有若干錄音設備、數百張民族音樂專輯。只見他熟練操作電腦製圖軟體，設計專輯封面，工作久了，便抬眼眺望窗外的長江。

　　李孟修1955年生於臺灣，從事音樂行業。因孩子們均在大陸讀書、就業，他和妻子楊荏于2012年來到湖北武漢定居。

　　起初，李孟修從事的是流行音樂工作。一次偶然機會聽《梁祝》，開啟音樂轉型之路。“儘管是西洋管弦樂器，但流淌著鮮明的民族特色。這觸發了我之後傾盡全力推廣民族音樂的想法。”他説。

　　這個想法亦得到楊荏的支援。1989年，他們啟動錄製《中國音樂家大系》民族音樂大師數字專輯，奔波兩岸，尋名家、訪宗師，邀請他們現場演奏錄音。

　　李孟修與楊荏用流行音樂的收益來滋養民族音樂，採用時興的錄音技術、母帶處理技術和音響。“當時錄製一張專輯需要六七天，樂團伴奏則有50人—100人，每張專輯所需人力約1000人次，工作人員的盒飯一輛卡車都裝不下。”李孟修回憶。

　　楊荏主要負責專輯的文字整理、編輯和翻譯工作。從第一張專輯開始，她以中英文編輯演奏家、指揮家、樂團、樂器介紹以及曲式分析，累計書寫超百萬字。

　　“當年，年事已高的琵琶演奏家林石城為專輯手書兩萬多字解説。”楊荏説，每當想起這些兢兢業業的前輩，他們覺得推廣民族音樂任重道遠，即便經歷了30余載，至今仍“不亦樂乎、欲罷不能”。

　　年復一年，李孟修和楊荏已製作完成逾百張各流派大師的專輯，收錄逾千首樂曲。歲月流轉，大師相繼謝世，這些膾炙人口的樂曲得以永久流傳，獲得包括日本、韓國及東南亞國家的愛樂者青睞，更有人熱衷集齊該系列整套專輯。

　　此前，這些專輯以實體光碟形式生産。音樂載體更新迭代，目前，他們陸續在全球流媒體和短視頻平臺發行《中國音樂家大系》民族音樂大師數字專輯。有人認為，“這套專輯就像民族音樂的百科全書，為學術研究提供了翔實的資料”。

　　“這是一份真摯的禮物，獻給所有愛樂者分享。”在專輯序言中，楊荏如是寫道。推廣民族音樂的道路依然漫長，夫婦二人視其為“尋根之旅”，他們也希望更多年輕一輩共同前行。(完)