專訪台灣導演李宗熹：人有情，就有根

　　中新社北京9月16日電 題：專訪台灣導演李宗熹：人有情，就有根

　　作者 李晗雪

　　從北京到臺北，直線距離約1700公里，飛機直飛大概只需約200分鐘。但上世紀分隔海峽兩岸的愛人、親人，卻花了40多年才走完這段距離。

　　這個久別難重逢的故事，被臺灣話劇導演李宗熹搬上了舞臺。近日，由李宗熹編劇、執導的話劇《漂洋過海來看你》在北京等城市上演。話劇講述1947年的北平，男孩沛民離開戀人英子，想出去賺了錢、隔年回來娶她。不想糊裏糊塗輾轉去到臺灣，一別40餘年。

　　1987年兩岸開放探親後，沛民終於回到北京與英子相見。彼此間、彼此子女間，又發展出新的故事。不少觀眾在網上留言説，被劇中的離別、重逢、錯過、牽掛“戳中淚點”。

　　是什麼促成了這個兩岸故事？中新社記者就此專訪了李宗熹。

　　“我還小的時候，有一天，我爸拿著信跟我奶奶説，媽，上海來信了。奶奶激動得哭了。”李宗熹説，這部戲的創作，源於自己家中的真實經歷。李宗熹的奶奶1949年從上海到了臺灣，與劇中男主角一樣，沒料到自此一別竟和留在上海的姐姐斷了音訊。直至上世紀末兩岸通郵，攢了多年的信，終於能送到親人手裏。

　　李宗熹説，他因此想寫一個劇本，講述兩岸開放交流30多年間，兩岸人的情感故事。

　　根據劇情設計，沛民到臺灣後，當了小學教員。雖娶妻生子，卻始終惦念在大陸的戀人，於是又很快離異。沛民飾演者董丹軍説，他揣摩這個角色，感到他過得很不順，被無法相見的思念折磨，而這恰似當時許許多多分隔兩岸的戀人、親人的縮影。

　　劇中，沛民與英子重逢後，雙方子女也因父母輩的情緣而相識，並意外地相戀。李宗熹笑説，他的叔叔就是因為奶奶的緣故去了上海，後來娶了上海的太太。“上一代未盡的緣分，又在兒女身上延續。”

　　有意思的是，沛民的女兒與英子的兒子計劃結婚時，雙方覺得應該到臺灣成家發展；後來英子的兒子在北京生意越做越好，沛民也認為大陸市場很有前景。英子飾演者杜寧林覺得，劇中情節、臺詞設計很真實。大陸改革開放後經濟騰飛，許多臺灣同胞都回來看看家鄉。

　　經濟景氣的消長變化，會不會影響兩岸人對待彼此的心態呢？李宗熹認為不會。“如果最在乎的不是錢，誰的房子比較大有那麼重要嗎？”他説，時代在不斷變遷，感情卻不會隨之改變。劇中有一個大家團聚吃年夜飯的場景，李宗熹説，就像我們對過年、守歲的相同情感，是不會因為環境、時代變化而變淡的。

　　劇中英子聽到兒子也要去臺灣時，曾説過一句氣話：樹有根，人沒有根，可以到處走，到哪兒都能活。臺詞耐人尋味。記者詢問李宗熹如何理解“人沒有根”，他説，人是可以到處亂跑，但“跑不了”的是人的情感聯結。人和人之間的感情有了聯結，也就有了根。

　　“這就像‘有家人的地方就是家’。什麼地方讓情感産生聯結，根就在那裏紮下。”(完)