“2018台北上海城市論壇”在臺北舉行

　　新華社臺北12月20日電（記者劉斐 章利新）“2018台北上海城市論壇”20日在臺北舉行，聚焦迴圈經濟。兩市與會代表就公共住宅與都市更新、大健康産業、文化、環保與市民服務等4個方面展開分論壇交流，並簽署系列合作備忘錄。

　　率上海市政府代表團參加論壇的上海市常務副市長周波致辭時表示，今年是大陸改革開放40週年。上海作為改革開放的一個窗口，也取得了舉世矚目的成就，這裡面有廣大臺胞、臺商、臺資的貢獻。至今，已有1.29萬家臺資企業在上海投資，合同金額超過400億美元。這是兩岸交流合作的成果。

　　他説，我們正打造長三角一體化高品質發展，三省一市有2億人口、20萬億元GDP，市場廣闊。雙城論壇可以延展到更廣的領域、更廣的範圍，其中包括長三角地區。讓我們共同秉持“兩岸一家親”理念，共同譜寫更多美好的雙城故事，共同維護兩岸關係和平發展大局。

　　臺北市市長柯文哲致辭時表示，“雙城論壇”對促進兩市經濟、文化、城市發展的交流發揮了重要作用，增進了兩市的友誼，促進了兩岸關係和平發展，促進了兩岸人民的彼此了解和認識。只要把人民的利益擺在第一位，兩岸一定會減少不必要的爭執，並走向共同合作的道路。

　　他説，兩岸同文同種，擁有共同的歷史文化，唯有敞開心胸，加強交流，透過學習和自我成長，才能達成雙贏。

　　開幕式上，雙方簽署了《臺北市與上海市青少年運動員培養交流合作備忘錄》《臺北市大同區與上海市嘉定區交流合作備忘錄》《財團法人臺北市文化基金會臺北市電影委員會與上海市廣播影視製作業行業協會交流合作備忘錄》。

　　“2018台北上海城市論壇”以“永續的城市，永續的發展”為主題，上海市政府代表團130人參加，臺北市方面有250位政界、産業界和學界人士出席，參與人數超過歷屆。

　　19日晚臺北市政府舉辦的歡迎晚宴上，周波表示，隨著兩市不斷拓展交流合作領域，一定會有更多成果展現。兩市人民在“兩岸一家親”的氛圍中，共同分享著珍貴的親情和友情。成功來之不易，需要我們倍加珍惜，不斷鞏固和提升。

　　柯文哲當晚表示，只要秉持互相認識、互相了解、互相尊重、互相合作、互相諒解和“兩岸一家親”的精神，兩岸關係一定會和平穩定，也可以達到互惠互利的雙贏局面。

　　“雙城論壇”自2010年開始由臺北市與上海市輪流舉辦。迄今為止，雙方已簽訂30項交流合作協議，涉及區政、教育、環保、交通、文化、體育、醫療、城市規劃、社區等領域。