English

歌劇、歌曲和電視劇中——那些老兵們望歸的故事

2017年11月17日 09:18:00來源:人民日報海外版

  “掉頭一去是風吹黑髮,回首再來已雪滿白頭……”在那個海峽隔絕的特殊年代,跟隨國民黨撤到臺灣的大陸籍老兵們與親人隔絕兩岸、無法相見,幾乎每一個人都有一串沉甸甸的故事。這些故事,被創作成31集電視連續劇《原鄉》,也被濃縮成6幕歌劇《回家》。

  《回家》,

  人生不變的方向

  “歲月改變了我們的模樣,回家是人生不變的方向。”由江西省歌舞劇院精心打造的民族歌劇《回家》,為觀眾講述了一段大陸籍臺灣老兵羅旺篼38年後(1949年至1988年)回家探親曲折感人的故事。

  “我還記得那是個下著凍雨的冬天。”《回家》總製片人郜海鐳回憶説,“一位宜春高安籍的老兵,來到離家門口還有30米的地方,突然跪下來,就這麼跪著一步步走向老母親……早已哭瞎了雙眼的老母親,摸索著兒子的頭才和他相擁在一起。”

  郜海鐳記得,那所老屋的墻邊擺放著很多壇子,裏面是老母親為兒子做的他最愛吃的幹薯片,“從兒子離家開始做,每盼一年就做一壇”。在《回家》裏,除了幹薯片換成更具地方特色的腌筍,其他情節幾乎原封不動。

  總導演徐向東説,這是一部獻給大陸籍臺灣老兵及他們後人的劇。“在所接觸走訪的臺灣老兵家庭中,我們發現,老兵們的心裏有一種強烈的‘大陸是我家’的意識,並且這種意識代代相傳。絕大多數家庭還保持著逢年過節祭祖的習慣,他們説要把這種民族血脈傳下去。”

  《撕裂我吧》,

  無處安放的鄉愁

  1950年出生的臺灣“民謠之父”胡德夫,從小就是一個被村裏老兵呵護的孩子。他的一個姐夫就是山東老兵。小時候,他總是聽到很多老兵的聲音,他就是聽著那些老伯伯的聲音長大的。

  胡德夫説,在兩岸恢復交流之前,老兵們是被撕裂的,他們心裏想要回來,但當時並不被允許。所以,他的朋友、臺灣詩人鐘喬寫了一首歌,叫做《撕裂我吧》,特別註明是“為紀念那些飄零一生無法歸鄉的臺灣老兵而做”。胡德夫譜上曲後,在大陸多個場合現場演唱:請問屋檐上還有風雨嗎/ 請問風雨中還有旗幟嗎/ 請問旗幟上還有風采嗎/ 請問風采中還有我在嗎/ 撕裂我吧,撕裂我不安的身體/ 撕裂我吧,撕裂我飄蕩的靈魂……

  愛而不能,故土難歸,從多少詩文曲調裏流淌而出的人生曠久的哀嘆。悲歌不盡,感人的是那望眼欲穿的憧憬。“沒有在深夜痛哭過的人,不足以談人生。”這是一位臺灣老兵的話,寥寥數語説盡鄉愁無處安放的淒涼。

  《原鄉》,

  “回家看娘”的血淚

  由兩岸共同投資、反映臺灣老兵故事的電視劇《原鄉》,講述了去臺老兵們衝破藩籬、“回家看娘”的故事。該劇匯聚了兩岸眾多知名藝人。擔綱主演並兼任總導演的張國立透露,他在多年之前讀過一篇寫臺灣老兵故事的報告文學,為之深深感動,進而萌生了拍攝《原鄉》的想法。

  劇中通過洪根生等幾個人的命運,再現了臺灣老兵用血淚鑄成的時代的記憶。編劇陳文貴表示:“《原鄉》每一集裏都有生活的底子,劇本寫了3年,筆尖裏流出的不是墨水,是老兵的血淚。”

  大結局裏,老兵們穿上寫有“我要回家”“我想媽媽”字樣的白色汗衫,浩浩蕩蕩走出眷村。歷史上,正是這場“返鄉探親運動”最終促成臺灣當局在上世紀80年代解除了禁令,開放返鄉。

  前國臺辦副主任葉克冬在為《原鄉》的影視同期書撰寫的序言中説,老兵不是一個孤立的群體,他們一頭牽著大陸,一頭連著臺灣。六十余萬老兵渴望回家的心願,如今已演變成每年七八百萬兩岸人民交流往來的洪流,回家的路不再崎嶇漫長。(王大可)

[責任編輯:張曉靜]

相關內容

京ICP備13026587號-3 京ICP證130248號 京公網安備110102003391 網路傳播視聽節目許可證0107219號

關於我們|本網動態|轉載申請|聯繫我們|版權聲明|法律顧問|違法和不良資訊舉報電話:86-10-53610172