滬上女臺胞關注大陸“嫦娥”奔月

　　中新社上海十月二十四日電 (記者 許曉青)“嫦娥、月娥、明月……臺灣的姐妹當中，這樣的名字還真多。”，名叫李月娥的上海臺商太太，在大陸“嫦娥一號”探月衛星即將發射之際對記者説，“嫦娥”這個名字對兩岸中國人來説，寓意美好的事物，以其命名的衛星一定特別吸引全球華人的目光。

　　據了解，在上海及周邊地區工作、生活的近三十萬台胞中，女臺胞名字中與“嫦娥”或“明月”相關的有相當比例，其中又以“月娥”最常見。這一寓意“月中嫦娥”的名字，蘊涵著濃濃的傳統中國味。甚至在滬上臺生聚集的一些學校裏，年輕的小臺胞當中也有不少名叫“月娥”。

　　“嫦娥奔月的古老神話，屬於兩岸中國人。”臺商太太李月娥對記者説，自己的名字裏既有“月亮”、也有“嫦娥”，恰逢大陸探月計劃實施，自然非常關注。她説，二十四日傍晚，全家已相約在電視機前觀看“奔月”的新聞直播。

　　李月娥是祖籍大陸隴西的客家人，她回憶，兒時就曾對自己名字的由來很好奇，後來才知道這是爺爺和父親共同為她取的名字。月娥説，自己是家中的長女，很受長輩器重，據説爺爺最初為自己取的名字就叫“嫦娥”，後來才改為“月娥”。

　　讓李月娥感到欣喜的是，與自己名字寓意相同的大陸“嫦娥一號”衛星即將奔月。她説，衛星的發射讓我們中國人都感到高興和驕傲。而且有了“嫦娥”這個美好的名字，更具有中國特色的古典美，讓大家一看就知道這是中國的衛星，這是高科技與中國傳統的一次完美結合。

　　移居上海已五年多的李月娥笑言：“在我的親戚圈子裏，就有三人名為‘月娥’，我們這些在臺灣被昵稱為‘阿娥’的人，都期盼‘嫦娥一號’探月成功。”

　　與月娥相類似，很多在滬臺商家庭也都關注大陸近年來科技進步的新動態。一位臺商太太告訴記者，孩子是自己最好的“老師”，他們在上海本地的學校讀書，回家後還經常與自己交流學校的所見所聞，包括載人航太和探月工程，他們也都了解。