“韓流”橫掃朝鮮 朝鮮民眾偷看韓國肥皂劇
原題：Korean Wave 'Sweeps N.Korea'
國際線上專稿：據韓國《朝鮮日報》11月3日報道，朝鮮流亡者金明哲日前透露稱，像亞洲其他國家民眾一樣，朝鮮人也喜歡看韓國肥皂劇，聽韓國音樂。這股“韓流”已在朝鮮造成很大影響，朝鮮官方不得不開始嚴厲管制，但這依然不能阻止朝鮮人偷偷地看韓劇。
金明哲説：“近年來，在亞洲普遍受到歡迎的韓國電視劇和音樂通過非法渠道，開始涌入朝鮮，並掀起一股‘韓流’。在朝鮮黑市上，美國電影光碟只賣0.35美元，韓國影視光碟則要賣3.75美元，這是因為走私韓國光碟所冒的風險更高。”
自從朝鮮與韓國于1953年簽訂停戰協議後，雙方就在審查制度上發生對抗。朝鮮國營媒體嘲笑韓國人墜入“外國頹廢文化和理想之中難以自拔”，禁止韓國、美國以及日本電影流入朝鮮。只有在一些特定場合才被允許放映外國電影，比如兩年一度的平壤國際電影節期間。近來，朝鮮國營媒體也偶然播放一些外國電影，比如迪斯尼出産的《白雪公主》、《灰姑娘》以及《羅賓漢》等。
朝鮮最近反韓流行動開始於9月，當時朝鮮政府抓到一夥兒學生在大學電腦實驗室觀看最新韓國災難片《海雲臺》。這是一部在特大海嘯肆虐時，展示世界末日景象和人情冷暖的電影。在朝鮮，偷偷觀看韓國電影是一種犯罪行為，相當於“散佈敵方國家意識形態”。朝鮮當局已經開始阻止外國電影流入，並在一些邊境走私城市加大查處力度，甚至對一些走私者判處死刑以儆效尤。
兩名流亡韓國的朝鮮人説：“10年前，偷看外國電影可能被判5年勞教監禁。今天，這些觀看“敵方電影”的人通常只被關3個月或者更少。但這種轉變絕非意識形態的改變，而是朝鮮當局認識到，不可能將如此多人都送入監獄”。這些越來越輕的懲罰意味著，越來越多的學生開始挑戰禁令，探索朝鮮以外的生活。一些大學生呼籲政府對不含政治資訊的外國電影解禁。
韓國統一部副發言人李振宇（音譯）説：“我們聽説過很多朝鮮流亡者的故事，他們大都在朝鮮看過韓國肥皂劇，那也是他們決定離開朝鮮來到韓國的原因之一。”但其他人稱，那也有可能是朝鮮人對外部世界日益好奇，並不意味著他們幻想著過上資本家的生活。朝鮮電影專家西蒙 柯克雷爾説：“認為朝鮮人如此天真，竟然相信韓國肥皂劇代表韓國現實，是非常愚蠢的。”（楊柳）
