5月27日，國家主席胡錦濤在北京人民大會堂東門外廣場舉行儀式，歡迎韓國總統李明博訪華。新華社記者樊如鈞攝
5月27日，國家主席胡錦濤與來訪的韓國總統李明博共同會見記者。 當日，韓國總統李明博抵達北京，開始對中國進行為期4天的國事訪問。 新華社記者 樊如鈞 攝
新華網北京5月27日電（記者李詩佳 熊爭艷）國家主席胡錦濤27日下午在人民大會堂同韓國總統李明博舉行會談。兩國元首一致同意，順應兩國關係發展的現實需要和長遠要求，將中韓全面合作夥伴關係提升為戰略合作夥伴關係，共同開創中韓關係更加美好的未來。
胡錦濤説，中韓建交16年來，在雙方共同努力下，兩國關係不斷邁上新臺階。雙方高層交往不斷，政治互信增強。經貿合作快速發展，雙邊貿易額連年攀升。中國已成為韓國最大貿易夥伴、最大出口市場和最大進口來源國。雙方人文交流方興未艾。在國際和地區事務中也進行了良好合作。中韓關係的發展符合兩國人民的根本利益，有利於本地區及世界的和平與發展。
李明博首先對四川汶川大地震再次表示深切哀悼和慰問。他表示相信中國人民一定能夠團結奮鬥，克服困難，早日重建家園，並圓滿成功舉辦北京奧運會。李明博表示，韓中兩國有著悠久的交往歷史。建交以來，兩國關係快速發展，各領域合作取得豐碩成果，兩國人民之間的友誼、交流與合作不斷增強。
胡錦濤表示，中韓戰略合作夥伴關係的建立，標誌著兩國關係進入了新的發展階段。雙方要不斷充實和拓展中韓戰略合作夥伴關係的內涵，推動各領域合作取得更加豐碩的成果。為此，一是加強友好交往，深化政治互信。兩國高層和各級別要保持經常交往，充分利用各對話磋商機制，就共同關心的重大問題進行溝通和協調。要妥善處理雙邊關係發展中出現的問題，確保兩國關係健康穩定發展。二是推進務實合作，實現互利雙贏。雙方要對《中韓經貿合作中長期發展規劃》進行調整和充實，加強在經貿、投資、環保、物流、通信、能源等重點領域的互利合作，積極研究和推進中韓自貿區建設進程，建立更加緊密的經濟關係。三是擴大人文交流，鞏固友好基礎。特別是要進一步加強兩國青少年的交流，為中韓友好事業培養更多的生力軍。兩國有關部門要為雙方人員往來創造更為便利的條件。四是密切多邊合作，維護共同利益。雙方要進一步加強在東北亞和平穩定、區域和次區域，以及聯合國改革、應對氣候變化等重大問題上的合作，使之成為中韓戰略合作的重要內容和支點。
5月27日，國家主席胡錦濤與來訪的韓國總統李明博舉行小範圍會談。 當日，韓國總統李明博抵達北京，開始對中國進行為期4天的國事訪問。 新華社記者 樊如鈞 攝
李明博表示，對華關係是韓國外交軸心之一。韓方高度重視進一步深化兩國關係，此次雙方同意將韓中全面合作夥伴關係提升為戰略合作夥伴關係，將為兩國關係發展開闢廣闊前景。韓方希望保持兩國高層互訪，加強各層次磋商，密切雙方在國際和地區問題上的協調合作，擴大人員交往，特別是青少年交流，積極深化和拓展雙方在投資、金融、通信、能源、環保、科技、新能源開發利用等領域的互利合作，歡迎中國企業赴韓投資，支援韓方企業來華發展，促進雙方中小企業間的合作。李明博強調，韓方願成為中國真正的夥伴，與中方共同努力，推進兩國關係向更深、更廣、內涵日趨豐富的方向發展，併為促進東北亞地區的和平穩定作出積極貢獻。
在談到半島形勢時，胡錦濤表示，繼續推進六方會談進程，逐步實現9 19共同聲明確定的各項目標，符合有關各方共同利益。中方願與有關各方一道，共同努力，全面落實第二階段行動，推動六方會談進程不斷向前邁進，實現半島無核化目標。作為半島的近鄰和南北雙方的朋友，中方將一如既往地堅定支援南北和解合作進程，為維護半島和平穩定和實現東北亞長治久安發揮建設性作用。
李明博説，六方會談在各方努力下有了進一步的進展。希望中方作為主席國，繼續為完成第二階段行動以及今後可能進行的第三階段行動發揮重要作用。韓方願就此同中方保持密切合作。
會談後，兩國元首出席了司法、科技、教育等合作文件的簽字儀式並共同會見記者。
會談前，胡錦濤主席在人民大會堂東門外廣場為李明博總統訪華舉行歡迎儀式。胡錦濤主席夫人劉永清、全國人大常委會副委員長陳昌智、國務委員戴秉國、全國政協副主席黃孟復、民進中央副主席王佐書、外交部部長楊潔篪、教育部部長周濟、科技部部長萬鋼、商務部部長陳德銘、中國駐韓國大使寧賦魁等出席歡迎儀式。
5月27日，國家主席胡錦濤與來訪的韓國總統李明博共同會見參加中國四川汶川大地震救援的韓國救援隊隊長金永錫（左一）和志願者代表金珍鎬（左二）。 新華社記者 樊如鈞 攝
當晚，胡錦濤與李明博還共同會見了韓國赴四川地震災區救援隊隊長金永錫及韓國在華留學生北京奧運會韓國志願者代表金珍鎬。胡錦濤感謝韓方在中國四川汶川大地震發生後向中方表示深切同情並提供寶貴支援，以及對北京奧運會給予的大力支援。胡錦濤説，在中國人民遭受地震災害時，韓方及時派遣救援隊趕赴災區，與中國人民一起投身到抗震救災中，韓方救援隊不辭辛勞、不畏艱險，表現十分出色。我代表中國人民特別是災區人民向你們表示感謝。
