泰國民族報：中國人生活方式改變為泰國創造商機

　　泰國《民族報》9月7日文章，原題：出口商瞄準中國年輕一代

　　泰國食品出口商把希望集中在中國年輕一代生活方式的轉變上，努力擴大在中國這個巨大市場的銷售份額。

　　業內人士表示，泰國的加工食品和冷凍海鮮産品具有滿足中國年輕一代的巨大潛力，這一群體具有現代的生活方式和高消費水準，他們樂於選擇方便食品。

　　泰國國家海運委員會主席拜蓬蓬素瓦納説，總之，泰國食品出口商應盡力開拓中國市場，目前他們只佔中國市場份額的3%到4%。中國消費者購買力相對來説仍然很高，他表示，因為全球經濟不景氣在中國的影響比其他國家要小。“中國年輕人和中産階層的生活方式，已變得像西方人一樣。他們住公寓，吃快餐和開袋即食食品，”拜蓬説。泰國加工食品的出口市場主要集中在美國、歐盟和日本。然而，這些市場因為遭受到經濟危機的打擊，消費者的購買力受挫，轉而購買更便宜的商品。

　　拜蓬建議泰國出口商做一下市場調查，以便了解哪種商品在中國更有潛力。到目前為止，針對泰國食品原料諸如肉丸、牛肉、魷魚以及蝦類的訂單十分火爆。由於原材料供應充足，中國投資者也對泰國很感興趣。拜蓬説，泰國最近的政治動亂仍使許多潛在投資者舉棋不定。（孫成昊譯。本文英文原文見9月8日環球時報英文版第15版。)

相關新聞