共青團真理報：俄羅斯還在醉酒 中國已走得很遠

　　俄羅斯《共青團真理報》4月20日文章，原題：俄羅斯還在醉酒時，中國已走得很遠

　　“在全球經濟危機形勢下，誰將成為主要勝利者？”答案，我想，很明確，中國將成為主要勝利者。中國可能不會成為世界第一強國，但中國將成為繼美國之後第二個走出這一危機的超級大國。原因很簡單：目前這是世界上唯一的市場經濟。

　　這場危機會成為一個杠桿，危機結果是在中國只剩下那些在技術上最現代化的企業，從而將中國帶向一個新水準。這需要中國擴大內需才行，但對中國來説這並不困難。例如，在美國出售一雙鞋需200美元，而在中國只需要1美元，差價被在中國開廠的外國公司賺走。如果中國公司在國內市場一雙鞋賣3美元，那麼它是贏利的。當然這還要考慮到民族的心理因素，中國人喜歡儲蓄。而在危機之時，美國人消費，俄羅斯人喝酒，而中國人儲蓄。

　　不久前一名歐洲巨商與我談起中國和歐洲。他説：“我們就像生活在動物園中，那裏十分舒適。但歐洲卻並不能讓世界信服。”早先的歐洲價值觀體現在哪？他們發動了鴉片戰爭破壞中國。為此，我開始尋找世界上具有真正價值觀的國家。結果我只看到一個國家，它叫中國。從前，歐洲經濟就像一個跳3米遠的運動員，現在卻只能跳很近，而中國卻成能跳3米遠的運動員。劃分世界依靠的是經濟實力，而不是武器。而中國在這場世界劃分中已經獲勝。您可能要問，國家繁榮不需要民主嗎？可以説，中國不是一個獨裁國家，國家事務由集體決定。中國政府一直呼籲人們：“富起來，我們將幫助您富起來。如果官員干涉富起來的話，我們將壓制他。”而俄羅斯的官員則對自己説：“富起來！如果人民或商人干涉您的話，就鎮壓他們。”

　　還有一件事可以清楚表明中國的新地位，這就是“世界貨幣”事件。美國多年來一直要求人民幣升值，以降低中國出口競爭力。而不久前，中國對這一要求採取回擊措施。在G20峰會前，中國表示準備實施世界貨幣。這是中央銀行一名領導人的建議。為此，奧巴馬迅速做出反應：中國的這一建議不可接受，美元仍然堅挺。中國銀行領導人的一個想法卻得到美國總統的回復。這表明什麼？這表明G8已不復存在，但並不是被G20替代，而是被G2替代。

　　俄羅斯遠東目前的經濟領域是什麼？出口木材、捕魚、金屬廢料，進口外國汽車。只有這些領域可以避開政府的眼睛。而我們的鄰國中國呢？電子、組裝、縫紉、冶金等，只有這些受到國家的關照。

　　在中國，政府幫助商人，而在俄羅斯，只有那些對政府隱瞞的人才能發展起來。中國政府考慮的是國家富裕，而俄羅斯官員考慮的是自己富裕。中國官員想的是千年大計，而俄羅斯官員考慮的是美元。(作者尤裏婭拉特尼娜，玉鵬譯）

相關新聞