每日電訊報：中國經濟下滑，世界最大商品市場沉寂

　　英國《每日電訊報》2月17日文章，原題：中國經濟下滑，世界最大商品市場沉寂

　　世界上最大的商品市場——中國義烏商品市場中有6000家商戶在焦急的等待生意。在中國經濟奇跡般快速增長時，世界各地的客商都涌入義烏這個浙江南部並不惹眼的城市，但現在，你很難再找到外國人的身影。

　　義烏的福田市場展廳有800個足球場那麼大，裏面的商品從蠟燭、假花到眼鏡、DVD播放機等應有盡有。數十萬世界各地的客商曾涌入這裡選購商品，然後運到各國的商店和超級市場出售，他們為中國“難以置信的”的經濟增長速度提供了動力。義烏市副市長李旭航曾説，“如果你和這裡每個商家僅聊3分鐘，一天8小時，那麼要想逛遍這個市場需要一年多時間。”

　　在中國經濟繁榮發展的十年間，義烏不僅吸引了美國和歐洲的公司，來自阿拉伯、俄羅斯和非洲的客商也不斷增加。義務市街道兩旁有許多巴基斯坦、韓國和中東人開的飯店，甚至還有一家伊拉克賓館。

　　但隨著中國經濟下滑，你很難在義烏“迷宮式”的商品展廳中找到外商的身影了。中國海關總署公佈稱中國一月份的出口額下降了17.5%，這是10多年來最大降幅。

　　陳春勇（音）的公司主要製造遙控汽車和遙控直升機，他説今年他一份訂單也沒接到，銷量下降四成。沙布爾是少數留在義烏的外商之一，他在這個城市生活了10年。沙布爾稱10年來他從沒見過這麼糟糕的經濟形勢。“過去的9年經濟形勢非常好，但2008年非常糟糕，自從奧運會後，生意就冷淡很多了。”沙布爾説他過去將商品運到阿爾及利亞、突尼西亞和利比亞出售，但隨著油價下跌，這些資源豐富國家的國民對中國貨的需求也萎縮了。“我們能做的就是等待顧客，過去兩個月我沒接到任何訂單。”

　　中國政府已經開始鼓勵人們的消費信心，未來一年將有15萬所“農村商店”銷售義烏商品，杭州已經宣佈將公務員工資的1/10換成購物券作為鼓勵人們消費的榜樣。（徐瑩 編譯）

　　進入新聞中心>>

相關新聞