金融時報：中國走向西方的新潮流--加入跨國公司 

　　英國《金融時報》2月3日文章，原題：中國走向西方的新潮流

　　安理國際律師事務所的非合夥律師埃裏克林很享受倫敦的生活。但他同時也擔心，他在上海的同事和客戶可能會在他不在的情況下取得業務上的突破。他説：“獲得海外經驗和建立海外關係是有益的。但保持中國國內的關係網將是個巨大挑戰。”在中國融入世界經濟的過程中，像林先生這樣，在以前不可想像的中國人加入外國公司的現象逐漸多了起來。根據聯合國貿易與發展會議的數據，2000年至2007年年末，中國對外直接投資增長了245%。中國公司將使用積聚起來的外匯儲備在價值縮水的國際市場中以低價並購其他國家的公司。

　　中國在國際舞臺的亮相將對西方公司帶來長遠影響。普華永道國際會計公司全球人力資源總監查爾斯麥克勞德説，過去，跨國公司雇用中國畢業生參加中國地區的運營。未來，它們在全世界範圍內都將需要中國專家來同走出國門的中國公司做生意， 麥克勞德説：“我們預計，未來將會有許多機會同中國客戶合作來投資其他市場。”今年，普華永道將雇用1700名中國員工，他們將在中國市場接受培訓，“我們的目標是培養一批人才，不論我們的業務在哪，他們都能向客戶提供支援。”

　　對中國畢業生來説，在國際公司工作將給他們帶來聲譽和品味其他生活方式的機會，並獲得在中國和國際均通用的技巧。但在外國語言和文化環境中工作的要求極高，無論是在個人還是職業上都是如此。

　　對於想要招收中國畢業生的公司來説，最主要的就是招收到最佳人才。文化的複雜性讓這項任務不像説起來那樣輕鬆。當面試一位母語非英語的應聘者時，第一項挑戰就是區別他們的語言表現和思維能力。語言是可以後天培養的，而思維能力則很難，而且更為重要。普華永道的江小姐回憶説，自己當時在應聘考官面前很難表達清楚。現在，當她面試中國員工時，如果應聘者在用英文回答時給出錯誤的反應，她會再用應聘者的母語將這個問題復述一遍。如果此次反應良好，這説明應聘者只是很難用外語表達，而不是思考能力有問題。

　　畢馬威會計師事務所的海倫説，中國人都懂得在不熟悉的環境中觀察，進行自我調整。儘管如此，誤解仍然會出現。在中國時，海倫小姐學會了在同老闆開會時少説話。但在英國卻並非如此，“在中國，我的角色是為經理提供支援，而不是發言。但在英國，最低級的員工都被鼓勵發表自己的意見。但沒有人告訴我這一點，我必須自己領悟。”幫助中國成為産業強國的前景給中國的職業人帶來了動力。（作者阿麗西亞克萊格，伊文譯）

　　進入新聞中心>>

相關新聞