韓國文化日報：人民幣離基準貨幣還有距離

　　韓國《文化日報》12月27日社論，原題：在人民幣成為基準貨幣前，中國應構建國際信任

　　中國正將人民幣基準貨幣付諸實施。中國國務院宣佈，允許廣東、長江三角洲與港澳地區，以及廣西和東盟10國之間貿易往來時採取人民幣結算。東盟10國與香港是人民幣經濟圈的一極，佔中國對外貿易總額的18.4%。中國開始成為繼美元和歐元之後，世界第三個基準貨幣國。

　　雖然我們不認為人民幣能夠在不遠的將來代替美元，但我們需要對中國的動向密切關注。中國將全球金融危機和實體經濟危機視為好機會，重新設定本國的地位，從世界最大的發展中國家變成全球經濟霸主。用哪個國家貨幣結算，該國就是該地區的經濟中心。韓國銀行北京事務所所長李哲成認為：“中國國務院這一舉措是想以金融危機為契機，使人民幣成為堅挺的國際硬通貨。”

　　中國認為，為在全球經濟中反映本國的經濟比重，人民幣應成為世界貨幣，但是許多人士對中國是否進行了與其經濟規模相符的制度和職能轉換仍表示懷疑。中國是否保障了資金迴圈的完整？中國的商業慣例和商業交易立法是否保障了企業的自由活動？人民幣的可兌換性、交易便利性與國際性信賴仍有很遠的距離。中國尚未建立完善的企業破産法，使得在華外企遇到諸多不便。我們認為，中國欲真正擁有第三基準通貨國的地位，需要對經濟環境進行全面改善。 （張尹珠譯）

相關新聞