紐約時報：中國經濟下滑引發關注

　　美國《紐約時報》12月22日文章，原題：中國經濟下滑引發關注

　　數字“8”對中國來説是個重要的數字，它代表著好運。北京選擇在2008年的8月8日舉辦奧運會並不是因為巧合。同時，這一數字還有另外一重意義：有人説，如果中國的經濟增長率掉到8%以下，中國的民眾會把這個國家引入動蕩。

　　幸運的是，“數字8理論”可能是錯誤的。真正重要的並不是中國的經濟增長率，而是失業率。這兩者之間並無多大關聯。例如，與勞動密集型企業狀況的微小下降相比，資本密集型企業的倒閉對工作的影響並不大。另外，失業也並非是民眾産生抱怨的唯一原因。隨著中國逐漸走向繁榮，中國人更有可能對非經濟問題如污染和腐敗等提出抗議。

　　可以確定的是，中國的失業率正在上升。根據中國社會科學院的數字，中國城市失業率已達9.4%。同時，可能會對中國民眾的生活産生更大影響的經濟動蕩也在加劇。經濟穩定依賴兩個因素：消費和政府支出，兩者不容易發生變化，一年也就變動1%到2%。但是，中國51%的經濟增長來自於投資和出口，而這兩者每年可能發生10%的波動。

　　那麼，中國能否駕馭這一困難的時期？中國近乎奇跡的經濟成就表明，它可以。政府計劃支出4萬億元人民幣刺激經濟，這有可能在2008年和2009年將國內生産總值拉升3個百分點。如果這一政策得以迅速推行，那麼，它將可以吸收大量沿海和內地的工人就業，這是非常有意義的。

相關新聞