新華網開羅12月23日電(記者王薇 余忠穩)“輕輕的我走了,正如我輕輕的來……那河畔的金柳,是夕陽中的新娘;波光裏的艷影,在我的心頭盪漾……”這是埃及開羅大學中文系學生薩米亞正在朗誦徐志摩的《再別康橋》,為慶祝開羅大學孔子學院成立一週年表演節目。
薩米亞的朗誦充滿感情,連“金柳”、“艷影”和“盪漾”這樣比較難的詞彙都説得字正腔圓,贏得了臺下中埃師生的熱烈掌聲。在薩米亞的朗誦之後,她的同學亞斯敏表演了一段繞密碼:“打南邊來了個喇嘛……打北邊來了個啞巴……”只聽她越説越快,“喇嘛”、“啞巴”等疊韻詞在她嘴裏清晰的迸出,更是贏得了師生們的一片叫好聲。此外,埃及學生艾哈邁德還演唱了中文流行歌曲《十年》,女學生加黛表演了一段帶有山東腔的快板《武松打虎》,充分展示了開羅大學漢語教學取得的成果。
開羅大學孔子學院中方院長梁雅卿介紹説,孔子學院是由北京大學協助開羅大學創辦的,“自創建一年以來,已經培訓了漢語導遊、初級口語、中級口語等6個班次的近90名埃及學員”,為推廣中國文化作出了一定的貢獻。梁雅卿説,“孔子學院目前有6名從事漢語教學的中國老師,他們的教學標準很高,因此埃及學生對教學品質很滿意”。但她也談到,孔子學院正處在起步階段,還面臨著推廣和宣傳上的一些難題,“因此,孔子學院明年打算舉辦一些夏令營活動來增加知名度”。
北京大學副校長、孔子學院理事會副理事長張國有也表示,北京大學會一如既往地推動孔子學院的發展,也希望孔子學院可以促進中埃年輕人對兩國文化的理解,並加強他們之間的友誼。
在慶祝活動上,埃及艾因 夏姆斯大學語言學院中文系教授易卜拉欣還用中文和阿拉伯語兩種語言,講述了中國筷子的歷史和文化。埃及開羅大學中文系主任、孔子學院副院長裏哈卜副教授也向大家展示了她對於“古埃及文字和漢字比較研究”的成果。
這次活動是由中國駐埃大使館教育處、開羅大學中文系和孔子學院共同舉辦的。來自北京大學、開羅大學和埃及艾因 夏姆斯大學的幾十名教師和學生歡聚一堂,共同享受了漢語教學的豐碩成果,並探討了中埃文化的交流和發展。