美軍演招募會講俄語者“角色扮演” 稱只為模擬真實情境

　　【環球網綜合報道】“今日俄羅斯”網站3月30日爆料稱,德國人力資源公司Optronic HR 3月22日發佈的一則招聘廣告顯示,北約正在為美國4月26日起在德國舉行的軍事演習招募會講俄語的人,需配合演習兩個星期。同時招募的還有波蘭語和捷克語配合人員。

　　該公司網站上刊登的資訊指出,所招募的多語種人員會在美軍演習中完成“角色扮演”的任務。招聘目的則是使士兵熟悉不同國家的語言、宗教、習俗和道德文化等,這會為演習提供一個具有挑戰性的環境,保證良好的訓練效果。

　　俄新社3月31日報道稱,位於德國的多國聯合訓練中心的發言人、美國陸軍大尉克裏斯布拉德利就此消息向俄新社表示,招募會講俄語的人參與即將在德國進行的美軍演習,並不是為某些行動做準備。

　　布拉德利説道:“我們中心儘量以最接近真實情境的方式來訓練軍人,以保正他們能夠在各種不同情勢下採取行動。”他指出,這些設計不是為什麼事做準備,而是為了使美國士兵及盟軍準備好要解決在現實中可能遇到的各方面問題。多語種人員的配合和多國盟軍的參與能夠保證演習的綜合性。

　　布拉德利還回憶稱,美軍及其盟軍自1952年起就開始在這片區域訓練。隨著世界局勢的改變,訓練重點也在發生著變化。前不久的演習共有1250名士兵參加,他們分別來自加拿大、捷克、愛沙尼亞、法國、德國、匈牙利、義大利、馬其頓、拉脫維亞、荷蘭和斯洛維尼亞。(實習編譯:齊瑩 審稿:仲偉東)