濟州島風波後中國人還免簽嗎？韓：從未考慮取消

　　“濟州島風波”後，中國人還“免簽”嗎

　　韓國官員表示，從未考慮取消中國遊客免簽入境濟州島政策，更不存在刻意審查

　　【環球時報駐韓國特派記者 馬菲 環球時報記者 白雲怡】“禁止橫穿馬路。人行橫道亮紅燈時請勿過馬路。橫穿馬路被罰3萬韓元。”《環球時報》記者近日去韓國濟州島，出了機場就看到這樣不規範但卻十分醒目的中文橫幅。自濟州島2008年對中國公民免簽以來，這裡便成為中國人出境遊的熱門目的地，逐年增多的中國遊客為當地經濟發展做出很大貢獻。但近年來也出現部分中國遊客不太文明、個別人滯留濟州島打黑工、甚至發生隨機殺人等惡性事件，引起當地社會的一些不滿，隨之傳出“叫停免簽”的聲音。同時，也有不少表示手續完備的中國遊客抱怨被濟州島拒絕入境，今年十一期間有的還被關“小黑屋”(實為“送還待機室”)。濟州島對中國公民的免簽就像一塊試金石，本是“雙贏”的好事，因此，“風波”過後，雙方都有反思。旅遊是一種文化交流，是國與國增進了解的重要方式，更多國家和地區為中國公民提供簽證便利的大趨勢不會改變。對普通中國遊客來説，免簽或落地簽並非真正的“説走就走”，要學會開心、安全的享受有關國家和地區的免簽政策。

　　“濟州機場會儘快完善容納滯留旅客的設施”

　　1萬韓元約合60元人民幣，“橫穿馬路被罰3萬”是什麼概念呢？濟州道政府提供的資料顯示，2015年，平均每位中國遊客在濟州島的消費額為134.8萬韓元，中國遊客在濟州島的信用卡消費佔所有外國遊客的85.9%。而自2014年以來，中國赴濟州島遊客一直保持在200萬人次以上。2016年1至8月，中國赴濟州島遊客約216萬人次，約佔所有外國遊客人數的87%。與此同時，濟州島的官方數據顯示，“今年前8個月，免簽入境濟州島的外國人約64萬，被濟州島拒絕入境的外國人為8589人”。《環球時報》記者走訪濟州島期間了解到，除部分中國遊客確實是免簽來濟州島外，實際上很多中國遊客辦了韓國簽證，如先到首爾，然後再來濟州島。通常通過國內旅行社旅遊的，多數包含首爾和濟州島的行程，旅行社一般都給提前辦簽證。

　　“中國遊客對濟州有著積極的貢獻。”在濟州島，《環球時報》記者經常聽到濟州道知事元喜龍等當地官員和旅遊業者這樣談及中國遊客。儘管濟州當地政府把大量中國遊客的到來看成是“一件好事”，但元喜龍也強調，濟州島屬於免簽入境地區，可並不能抱著“來了就能進”的想法，要認真填寫入境卡，提前準備所需資料，以免出現問題。談到許多中國遊客國慶期間被拒絕入境一事，元喜龍表示，十一期間濟州島受到颱風影響，航空路線繁忙，回中國的航班已沒有空余座位，所以導致很多被拒絕入境的遊客在機場滯留。濟州機場建造的時候沒有預料到會有這麼多旅客滯留，接待滯留旅客的硬體設施不夠完善。此外，韓國人習慣睡在地上，而中國人習慣睡在床上。這種文化差異導致遊客對於接待環境産生誤解。今後發生此類事件，道政府將以最快的速度與中方進行溝通，以免再次産生誤會。元喜龍説：“我們會儘快完善機場容納滯留旅客的相關設施，讓中國遊客在機場滯留時不會感到不方便或産生誤會。”

　　為使中國遊客前往濟州島時能夠更順利地入境，韓國出入境管理事務所今年5月起實行“專門負責旅行社”制度，通過在韓國駐華大使館或領事館登記的旅行社赴濟州的外國人可享受省略入境登記卡、利用專用通道(等待審查的時間在10分鐘以內)等更加便利的入境審查程式。同時，今年9月開始實行限制提前發放登机證制度，在出發地機場對限制入境人士等不符合韓國入境條件的外國人實行限制發放登机證。據《環球時報》記者了解，目前該制度只適用於從北京和香港起飛入境的情況，預計明年將擴大到整個中國區域。免簽入境濟州島時，入境登記卡須由本人正確填寫，並且要如實回答入境審查官的詢問，這是入境審查時的必要條件。韓國文化體育觀光部觀光政策室長黃明善表示，其所在部門計劃加大宣傳力度，通過韓國駐華使領館、韓國旅遊發展局的官網公告，以及在中國召開針對出境旅行團和遊客的説明會的方式，提前向中國遊客説明有關情況，使其在免簽入境時能正確填寫入境卡，並在接受入境審查時如實告知住宿地名稱、旅遊行程等具體資訊。

　　韓國官方反對廢除免簽制度

　　自9月發生一中國遊客在濟州島殺人案件後，韓國有民間聲音認為都是“免簽制度惹的禍”，要求全面審視外國人免簽入境政策。對於廢除濟州島免簽制度的呼聲，《環球時報》記者在濟州島調查得知，韓國政府及濟州道政府有關部門都表示堅決反對。黃明善表示，韓國政府從未考慮取消中國遊客免簽入境濟州島的政策，更不存在刻意針對中國遊客加強入境審查的情況。發生惡性犯罪事件和免簽政策無直接關係，取消免簽政策並不能解決目前的問題。今後韓國旅遊部門將進一步改善旅遊環境，提高旅遊服務設施和水準，提升中國遊客的旅遊滿意度。中國遊客在韓國如果遇到強制購物或者計程車司機宰客等侵犯自身權益的情況，可撥打1330旅遊投訴電話，該電話24小時運作並有中文服務。同時，如果強迫購物或者在旅行團在沒有徵得遊客同意的情況下更改行程的投訴內容屬實，還將給予遊客30萬韓元的獎勵。韓國將開始運作網上及手機APP版本的投訴系統，可以讓遊客隨時查看投訴處理情況和結果。

　　在濟州島走訪期間，《環球時報》記者也聽到一些韓國旅遊業從業人員表示：“現在，當地許多年輕人都在酒店、免稅店、飯店、旅行社等與旅遊業相關的行業工作，取消免簽政策是不現實的。為了保證當地居民的正常生活不受影響，或許可以考慮限制一定時期的入境人數，這也是部分當地居民的呼聲。”

　　濟州當地民眾確實在適應新的變化。濟州地方警察廳稱，近年來外國人犯罪案件增加，需要增強對外國旅客的治安管理。在濟州道觀光政策科長玄根協看來，國內外遊客和投資增加，給當地帶來道路擁堵、地價及房價急劇上升等負面影響。廉價團體遊引起當地一些不滿情緒，但這種不滿情緒並不只是針對中國遊客，而是針對所有遊客，包括韓國本國遊客。濟州道觀光協會行銷局長高承益感謝中國遊客給當地經濟的貢獻，並表示旅遊部門將盡最大努力安撫當地居民的情緒，同時要求旅行社盡力接待好中國遊客，不要讓兩國民眾産生不安和誤解。

　　濟州島一家飯店的店主金先生告訴《環球時報》記者：“2015年韓國發生MERS疫情後，來濟州島的外國遊客數量明顯減少，飯店的生意也受到很大影響。是大批中國遊客的到來讓飯店的生意變得越來越好，但有時也會遇到一些問題和困擾，如韓國多數飯店是不能自己帶酒的，如果想自己帶酒必須提前詢問。此外，如果在吃飯時大聲喧嘩吵鬧也會影響到其他人就餐。”專門接待中國遊客的導遊梁小姐表示，“和五六年前比，中國遊客素質已有很大提高”。濟州道觀光部門還計劃讓濟州道內4所大學的中國留學生參與到遵守基本秩序的宣傳活動之中。