特朗普和希拉裏出席慈善晚宴“笑裏藏刀”

　　中新社紐約10月20日電 在經過激烈的第三輪辯論後，美國總統大選的兩大候選人唐納德特朗普和希拉裏克林頓當地時間20日在紐約的一場慈善晚宴上再度唇槍舌戰。相對於此前的激烈互攻，兩人當晚的表現更加“笑裏藏刀”。

　　當晚在紐約華爾道夫酒店舉行的是艾爾史密斯慈善晚宴。從1945年起，這個由天主教紐約主教區舉辦的慈善晚宴因其演講人的自嘲傳統，成為歷屆美國總統候選人在大選的最後決戰時刻中難得的輕鬆環節。

　　當晚極有可能是特朗普和希拉裏在大選投票前的最後一次同臺，二人僅隔著紐約紅衣主教多蘭相鄰而坐，在對方拿自己開涮時都保持了笑容。

　　特朗普多次在演講中暗指希拉裏的“演講門”和“電郵門”等事件，如“這是她第一次和大公司領導人坐在一起發表演講卻不拿報酬”、“我真不確定她今晚是否會來，因為我猜你們大概不是用電郵給她發邀請函。也許你們發了，而她是在維基解密裏面找到的。”

　　特朗普在提及他的夫人梅拉尼婭“抄襲門”時獲得了臺下最多的笑聲。“米歇爾奧巴馬發表了一個演講，每個人都很喜歡。梅拉尼婭發表了完全一樣的演講，人們卻不買帳。”

　　不過，當特朗普指稱希拉裏“腐敗”、“假裝不恨天主教徒”時，臺下發出不少噓聲。對此，美國有線電視新聞網(CNN)引用了曾多次出席該晚宴的克裏斯蒂奎因的話：“我從沒聽過像這樣的噓聲”。

　　希拉裏在當晚的演説中則更多自嘲。甫一上臺，她就説聽眾應該很開心，因為她今晚在這些捐款人面前演講並不收錢。

　　希拉裏笑稱自己熬過和特朗普的三場辯論是一個“奇跡”。她還對特朗普説，如果你不同意我的話，儘管站起來對我叫“錯”。實際上這話是暗指特朗普在此前的三場辯論中經常打斷她的講話。

　　在強調自己將會是美國歷史上最健康、年輕的女總統時，希拉裏還不忘説特朗普強壯得像匹馬，同時諷刺道“你們知道，就是那匹普京騎的馬”，以此來指代特朗普和俄羅斯總統的關係。

　　在嘲諷特朗普歧視女性時，希拉裏則説：“當人們看到自由女神像，會覺得這是美國作為一個移民國家的歷史性標誌，是全世界人民的希望燈塔。但唐納德看到自由女神像，只會覺得這是個4。如果她扔掉火炬、《獨立宣言》、換個髮型，大概是5。”

　　美國主流媒體如《紐約時報》、彭博社等幾乎都不太認同特朗普的表現，而覺得希拉裏的自嘲表現更好。《紐約時報》説特朗普在晚宴上遭到紐約精英起鬨，彭博社則稱特朗普顯然沒有搞清楚自己是在紐約這個民主黨重鎮向特殊聽眾發表演講。(完)