北京時間8月7日，中國選手劉翔出戰倫敦奧運會110米欄預賽。劉翔在出發後摔倒，無緣準決賽，在跳著完成全程後，他俯下身，親吻了最後一個欄架。
這是他最為漫長的110米，也是他最為眷戀的110米
一如4年前的北京，劉翔再一次以出人意料的方式告別奧運會，在他跨越第一個欄架摔倒時，奧林匹克體育場中爆發的驚嘆聲幾乎可以擊穿倫敦上空厚厚的雲層。
擺滿欄架的跑道已經空無一人，劉翔抬著右腳，向著終點一步步艱難跳著，這是他最為漫長的110米，也是他最為眷戀的110米。在最後一個欄架前，劉翔俯下身，深情一吻。
體育時評：34枚金牌的強勢與三大球的沒落
奧運會錘鍊中國的自信
盤點奧運會觀眾百態 卡梅倫不受歡迎蓋茨打哈欠
倫敦奧運會前十日中國獎牌走勢
菲爾普斯：葉詩文遭質疑令人悲哀
劉翔號碼現驚人巧合 “1356”與北京奧運完全一致
