圖片來源:英國《華聞週刊》
據英國《華聞週刊》消息, 近幾年,中國學生熱衷到海外留學鍍金,出國留學人數屢創新高。但是在英國,一些華裔移民家庭的華人二代和英國本土學生卻反其道而行之,逐漸掀起到中國 “逆留學”的熱潮。
通過採訪部分接受外國留學生的中國高校和到中國留學的英國學生,《華聞週刊》了解到:與被送回國接受早期教育的“小逆留學生”不同的是,這些到中國留學和學習中文的學生有更強的主動性。他們或被中國博大精深的文化和悠久的歷史所吸引,或希望掌握中文這門第二語言,以期在中國經濟不斷崛起的未來競爭中佔有一席之地。
英國學生留學中國勢頭漸猛
根據英國大使館文化教育處2011年公佈的數據顯示,在2011年,共有9萬多名中國留學生在英國學習不同程度的課程,而在中國的26.5萬名外國留學生中,僅有3300多位來自英國的學生,但是隨著中國國力的不斷提升和中國文化的不斷發揚光大,預計到2020年,這個數字將翻一番。
作為中國最早接收外國留學生的院校之一,清華大學在2009至2011年間共接收了來自112個國家的近萬名留學生,其中來自英國的留學生以攻讀研究生學位和漢語為主。在接受《華聞週刊》專訪時,清華大學留學生辦公室葉桂芹女士表示,從2009年至2011年,共有約150名英國學生來清華進修,他們中九成以上擁有本科及以上學歷,不少學生來自牛津、康橋等英國名校。
至於到中國留學的英國畢業生未來的工作走向,清華大學留學生辦公室章燕女士向《華聞週刊》介紹説,自2009年起至今共有34名英國留學生畢業,其中15人學習中國法律,9人學習公共管理,6人學習MBA專業,分別有2人學習EMBA和傳媒專業。從領域上看,畢業生從事的行業主要集中于經濟、管理、金融和法律。
清華大學留學生辦公室主任吳運新博士説:“近年來,到清華學習的英國留學生呈現明顯的增長趨勢。其中一個重要背景是中國在世界上的影響力全面快速提升,中國的發展為世界的發展提供了更多機遇和借鑒,同時,中國發展進程中遇到的一些挑戰和難題也是世界性的、前沿性的課題。”
葉女士也強調:“中英兩國在國際交流、貿易往來、生産製造、科學研究等多個領域聯繫越來越緊密;同時,中國有很多工作機會,個人可以獲得很好的發展前途,學習漢語可以幫助想在中國發展的英國學生獲得理想的工作崗位。”
除了清華大學為海外留學生開設了各種學位和非學位進修課程外,一直處於國內高等教育前沿的北京大學,也與倫敦政治經濟學院(LSE)合作開設了暑期課程,面向全球招收對中國經濟政治文化和中文感興趣的學生到北大進行交流學習。據該項目工作人員介紹説,自2004年8月至2011年的八年間,共有50余個國家和地區的1400多名國際學生和中國學生參加了LSE-PKU暑期學校的學習,申請的海外學生大多來自世界知名學府。
華裔二代“逆留學”中國
24歲的王德倫(Darren Wee)是一位中英混血兒,他的爸爸是馬來西亞華人,媽媽是威爾士人。王德倫從小一直很想學中文,但是他的家人只會説海南話和福建話,所以他在十幾歲時開始自學中文,大學時選擇到倫敦大學亞非學院學習中文專業。王德倫説:“我的家人很為我驕傲,因為他們大部分都不會説普通話,也不會寫字。我第一次去海南尋根的時候,我大陸的家人都很驚訝一個英國來的混血會跟他們説中文。”
在2006年,王德倫到北京師範大學學習了一年的中文,大學畢業後,他又去臺灣做了兩年記者。2011年夏天,回到英國的王德倫在卡迪夫開設了一個中國俱樂部,為一些英國人教授中文課。
王德倫的理想職業是到中國做記者,他對《華聞週刊》説:“雖然我學習中文的直接目的並不是為了找工作,可是我認為學習中文對我的發展有很大的好處。僱主都説我在中國臺灣的工作經驗是很難得的。”
出生在英國的何劍鴻(Gary)今年18歲,他全家移民到英國將近三十年,目前在英國一家中學讀書。在接受《華聞週刊》採訪時何劍鴻説,小時候他對説中文有過抵觸情緒,但是一次由英國中文教育促進會舉辦的夏令營活動讓他對學習中文有了興趣。
何劍鴻語速緩慢地告訴《華聞週刊》,2010年他隨夏令營在中國呆了一個半月,期間他認識了很多華裔朋友,“他們也是在英國出生,但是他們的英文和中文都説得很好,我覺得應該向他們學習。”何劍鴻説。在夏令營裏,他每天都要説中文,這鍛鍊了他聽説的能力。參加完夏令營之後,何劍鴻進步很大,“如今可以自如地用普通話交流,讀中文文章。”對於一個從小生活在英語環境的何劍鴻來説,“説中文是個挑戰。而且自己始終都是中國人,應該把中文努力學習好的。”
何劍鴻坦言對中國的文化歷史並不了解,需要進一步學習,“這個暑假,我買了《三國演義》、《水滸傳》等四大名著,我要把它們讀一讀。”
談到以後理想的大學時,何劍鴻最想去康橋大學讀中國研究專業,“因為讀到第三年,就可以去北京大學留學一年。”他希望以後到中國發展,“學習中文可以看作是一個基礎,對自己未來的發展有好處。”