9月22日，在日本首都東京，行人從股市資訊顯示屏前走過。當日，受前一個交易日美國紐約股市下跌影響，22日東京股市日經225種股票平均價格指數下跌180．90點，收于8560．26點，跌幅為2．07%。 新華社發（關賢一郎攝）
美聯儲創新式的“扭轉操作”非但沒能扭轉乾坤，反而引得市場大喝倒彩。
由於投資人擔心伯南克週三公佈的4000億美元購債計劃不能有效刺激經濟，加上美聯儲在聲明中警示“重大”經濟下行風險，全球市場掀起了新一波避險狂潮：股市、大宗商品、新興市場貨幣等高風險資産紛紛追隨週三美股跌勢而大幅下挫，印尼等少數股市暴跌近9%，倫敦期錫盤中重挫近10%。美元成為唯一的避風港，盤中上漲1%。
議息會議沒有驚喜
如同本報此前所預測的那樣，伯南克領銜的美聯儲在週三結束的議息會議上採取了一種較為“中立”的策略——啟動“買長債拋短債”的所謂扭轉操作，後者區別於量化寬鬆政策（QE），不會令美聯儲的資産負債表進一步擴大。
