據俄新網1日報道,俄羅斯天然氣工業公司和白俄羅斯天然氣運輸公司1日簽署天然氣過境運輸補充協議,為兩國的天然氣戰爭劃上句號。按照明斯克的要求,2010年天然氣運輸費用將上漲到每千立方米每百公里1.88美元。如果費率上漲從年初計算,天然氣工業公司需要向白俄羅斯支付3200萬美元,以彌補新舊費率的差額。今天出版的《生意人報》報道説,雙方的矛盾顯示,明斯克在天然氣戰爭的立場更為強硬,中斷天然氣過境運輸是比限制天然氣供應更厲害的辦法。
白俄羅斯第一副總理弗拉基米爾 謝馬什科6月30日表示,俄白兩國天然氣公司1日將簽署經白俄羅斯運輸天然氣的補充協議。他説:“我同(天然氣工業公司總裁)阿列克謝 米勒進行了會談,協商了兩份文件的文本——合同的補充協議和議定書。”謝馬什科稱,天然氣工業公司同意將2010年天然氣過境運輸費率提高到每千立方米每百公里1.88美元。天然氣工業公司證實:“我們正在等白俄羅斯方面發來他們簽署的文件,如果一切都在協議框架內,我們也將簽署。”
俄天然氣工業公司消息人士表示,這指的是2010年1.88美元的運輸費率。他説:“很可能,2009年的運費也將修改(白俄羅斯要求提高到1.74美元)。”不過,目前還不清楚,2010年運費從1月1日還是7月1日生效。如果從1月1日起計算,天然氣工業公司需要彌補之前按照1.45美元支付的差價。謝馬什科表示,天然氣工業公司承認需要支付3200萬美元差額。