姚明火箭隊11號球衣正式退役：感謝你們所有人

　　中新網2月4日電 北京時間今天上午，美國當地時間3日晚，在NBA休斯敦火箭隊主場迎戰芝加哥公牛隊的半場休息時，“小巨人”姚明效力火箭隊期間身披的11號球衣正式退役。

　　今天火箭隊的主場被姚明的紅色球衣覆蓋，每位現場見證球衣退役儀式的球迷，都將獲得一件紀念版球衣。美國電視轉播商也特意提前1天預告：不要錯過姚明球衣退役儀式。

　　半場結束前，哈登率領火箭隊拉開了與對手的分差，令現場氣氛愈加熱烈。比賽中場，球衣退役儀式正式開始，包括姚明的前隊友、火箭隊名宿在內的眾多嘉賓雲集，姚明的妻女父母也在現場見證。

　　對於任何一名球員而言，球衣退役都意味著莫大的榮譽。現場先以一段視頻回顧了15年前，姚明從被選中到來到休城時的情景，昔日的對手、隊友、教練如奧尼爾、麥蒂、范甘迪等人也表達了對姚明的敬意。

　　在奧拉朱旺、弗朗西斯、穆托姆博、麥蒂等火箭名宿及家人與全場球迷的注視下，姚明緩步從球員通道走到球場中央，現場球迷全體起立，報以長久的掌聲。

　　在前隊友巴蒂爾與火箭隊老闆亞歷山大致辭後，姚明接過了話筒。他首先表達了自己的感謝，感謝火箭隊的球迷，感謝火箭隊，感謝休斯敦這座城市，感謝所有休斯敦人。

　　“1994年我第一次認識了火箭隊，那年奧拉朱旺帶領球隊獲得了NBA總冠軍，這也是我夢想的開始。” 姚明在發言中依然展示了他的幽默，“一個願望無法實現了。當我來到球館時，發現球衣已經懸挂在了球館上方，現在我不能再跟球隊簽一個短合同了。”

　　姚明説：“過去那些時光裏的隊友、對手、球迷，凡此種種都已成為我難忘的記憶。于我而言，‘休斯敦’不是一個簡單的單詞，每當聽到它，你們的面孔就會浮現在我眼前。”

　　“感謝你們所有人”，姚明用他風趣又飽含深情的發言，再次贏得了全場經久不息的掌聲。隨後，場館上方的帷幕被拉下，姚明的11號球衣正式退役。火箭的現役球員也一一和姚明握手，表示致意。

　　休斯敦火箭隊退役姚明的球衣，足見“小巨人”在球隊心目中的特殊地位。去年4月，姚明成為第一名入選奈史密斯籃球名人紀念堂的中國人，NBA特別表揚了姚明為NBA國際化做出的卓越貢獻。甚至，姚明在美國的影響力已超越了籃球本身。當地時間2月2日，姚明受到了休斯敦市市長西爾維斯特-特納的接見，特納宣佈，2017年2月2日為休斯敦的“姚明日”，並任命姚明為城市大使。

　　此番火箭隊退役姚明的球衣，未來除非獲得他本人的同意，休斯敦火箭隊的11號球衣將只屬於姚明一人。火箭隊史中，只有22號“滑翔機”德雷克斯勒、23號凱文-墨菲、24號摩西-馬龍、34號“大夢”奧拉朱旺和45號魯迪-湯姆賈諾維奇5名球員獲此殊榮。

　　2002年的NBA選秀，外表青澀的姚明以狀元秀身份被NBA休斯敦火箭隊選中。姚明征戰NBA的8年裏從未更換過球隊，共8次入選NBA全明星陣容，2次入選賽季最佳二陣，3次入選賽季最佳三陣。

　　數據顯示，姚明為休斯敦火箭出戰了486場常規賽，場均出場32.6分鐘，得到19.3分9.7個籃板和1.9次蓋帽。8年裏，姚明4次打入季後賽，28場比賽的場均成績單為19.8分9.3個籃板，並在最後一個賽季帶隊殺入了季後賽第二輪。

　　2004年，姚明面對老鷹砍下單場最高的41分，05年面對太陽摘下單場最高的22個籃板，06年面對湖人單場送出過8次蓋帽。2009年，姚明面對邁阿密熱火打出單場12投12中的100%命中率，至今仍是隊史紀錄。11號球衣的退役，為姚明的球員生涯畫上了圓滿的句號。(完)