當我們追逐著西方的情人節、耶誕節，有關部門大聲疾呼弘揚傳統的時候，一千多年前漂洋過海向我大唐學習的鄰國日本，依然保持著我們失傳的傳統。記者的一個同學曾在日本留學，他説，日本的七夕根本跟愛情無關，而是延續著“乞巧”的風俗，人們穿著傳統的服裝參加“七夕祭”、看焰火大會。商場中也不見“綁架”節日的促銷，而是給顧客免費準備很多彩色信箋，豎起許願樹，人們寫詩歌寫願望，挂在許願樹上，希望自家的女孩健康靈巧。
民俗專家趙書告訴記者，七夕習俗中流傳最久、最廣的是“乞巧”。“‘乞巧’的原意是大姑娘、小媳婦這一天向織女乞巧，希望自己也能像織女一樣心靈手巧”，“但現在流傳下來的只有牛郎織女七月七鵲橋相會的愛情神話，七夕原有的文化體系已經有些本末倒置了”。他説，七夕可以説是一個“從天文到人文”的節日。節日的形成不是一朝一夕的，就像春節吃餃子、端午飲雄黃，是根據時令季節形成的傳統，不是商家“忽悠”起來的。“舊的習俗有穿針、吃巧果，新的習俗可以隨著傳統節日的復蘇逐漸形成。比如咱們一起熄燈10分鐘，大家一起尋找牛郎織女星”。
如今，一個個節假日都和花錢聯繫起來。天價年夜飯、搭配著紅酒賣的月餅和粽子，還有這硬套上“情人節”外衣的七夕，傳統中國節，除了花錢，還能做點兒什麼？
