“來到中國，才能更好理解中國”（摯友中國政府友誼獎獲得者系列報道）

　　高文勇在一個論壇活動中發言。

　　受訪者供圖

　　最近，一本名為《中國，國家治理的傳統和現代性》的書籍在巴西出版發行。這本書的作者是2023年度中國政府友誼獎獲得者、巴西中國問題專家、弗魯米嫩塞聯邦大學國際法學教授高文勇（Evandro Menezes de Carvalho）。這本500多頁的葡萄牙語書籍，以作者鮮明的視角，向巴西和拉美講述全新的、真實的中國故事，受到拉美各界廣泛關注。

　　高文勇深耕中國問題研究十余載，多次來到中國，積極參與中巴友好交流活動，在中國與巴西之間架起一座友誼橋梁；他主編葡文版《今日中國》，協助創建同名葡文網站和社交媒體賬號，致力於向拉美地區乃至世界展示真實、立體、全面的中國。近日，本報對他進行了專訪。

　　“巴西和中國的合作持續加深”

　　2024年是中巴建交50週年。作為東西半球兩個最大的發展中國家，中巴兩國堅持相互尊重、平等相待，兩國關係持續保持良好發展態勢。自2009年起，中國連續多年成為巴西最大貿易夥伴，也是巴西第一個出口額超過千億美元的貿易夥伴。

　　“巴西和中國的合作持續加深，特別是在本世紀過去20年裏。”高文勇指出，與中國的貿易關係對巴西而言非常重要，但巴中深厚友誼並不僅僅體現在經貿往來方面。“例如在技術交流方面，中巴地球資源衛星合作項目是一個成功案例。在公共衛生問題上，兩國也開展了深度合作，例如共同研究在熱帶環境下有效的疫苗。”

　　不久前，秘魯錢凱港開港。錢凱港是中秘共建“一帶一路”的標誌性合作項目，不僅有助於深化中秘、中拉關係，也將為亞太經濟一體化開闢新的“快速路”。高文勇認為，巴西應當把握住機遇，開發新的貿易路線，在港口、鐵路等方面與中國展開闔作，以更便利的渠道進入全球市場。

　　為持續深化中巴友誼，促進兩國人民之間的相互理解非常重要。在高文勇看來，在促進巴中民心相通方面，兩國企業在投資領域的交流合作可以發揮重要作用。“中國是巴西重要的投資者，約有500家中國公司在巴西開展商貿活動。這意味著越來越多的中國企業和中國人能夠更多地了解巴西，增進對巴西文化、社會、生態等方面的認識。”

　　巴西民眾對中國的認識也在逐漸改變。“把現在的巴西學生與2016年的學生進行對比，我發現他們對中國的看法很不一樣。”高文勇回憶，早些年，巴西學生對中國的印象主要涉及食物、長城、故宮、京劇等，而現在他們更多會提到中國的品牌和産品，如華為、微信。中國對巴西人而言不再是一個遙遠陌生的國度，借助經貿往來，越來越多的“中國製造”和“中國創造”成為巴西人日常生活的組成部分。

　　親身感受中國社會的蓬勃發展

　　高文勇與中國的不解之緣始於學生時代對中文的強烈興趣。在攻讀法學博士學位期間，他對不同語言和文化在制定國際法和建立國際秩序中的作用尤為關注。長期以來，人們大多以英語作為國際交流中的主要語言，而高文勇相信每種語言及其背後的文化對現實都有不同的理解視角。

　　“中國有悠久的歷史文化，我一直很好奇這種文化對國際法會産生怎樣的影響。”在學業和工作之餘，這位國際法學者開始跟隨巴西裏約熱內盧當地的一位中國教師學習中文，並在自身姓氏的葡語發音基礎上稍作改變，起了“高文勇”這一中文名，並一直使用至今。“自從我開始這段學習，我就愛上了中國和中國文化特有的魅力。”他説。

　　“我決定不僅通過西方人寫的書籍了解中國，還要自己到中國學習。我相信只有來到中國，才能更好理解中國。”高文勇認為，研究中國，就要親身與中國社會建立深入而持續的聯繫，理解中國特有的國情，才能形成自己獨有的看法。

　　2013年，他開啟了為期3年的中國之行，先後在上海財經大學和復旦大學發展研究院金磚國家研究中心擔任客座研究員和訪問學者。在此期間，他不斷認識和了解中國文化、中國人的生活方式和思維方式，親身感受中國社會的蓬勃發展。

　　2016年，高文勇回到巴西，繼續關注和研究中國問題。“中國是世界第二大經濟體、安理會常任理事國，也是巴西最大的貿易合作對象，而我們對中國的了解仍然有所欠缺。”他積極投入巴中人文交流工作，在巴西多所大學開設中國研究課程，希望讓更多巴西人認識中國、了解中國；曾作為巴方工作人員，協調舉辦金磚國家領導人巴西利亞會晤的重要配套活動“2019金磚國家治國理政研討會”；曾作為中國問題專家，深度參與中國—巴西文明交流互鑒論壇等多場重要中外交流活動；還曾策劃出版《今日中國》葡文版等。

　　2024年2月，高文勇獲得2023年度中國政府友誼獎。他説：“中國政府友誼獎是中國政府頒給外國人的最高獎項，是一份沉甸甸的榮譽，我非常珍惜它。”

　　發出更響亮的“南方聲音”

　　“大多數西方國家研究者試圖通過西方理論、西方概念或西方的舊觀點來解讀中國，而不同的文化背景讓他們無法真正理解這個國家。”高文勇認為，只有深入了解中國社會的組織、傳統文化，學習中國歷史和中國哲學，才能真正了解這個國家的治理方式。“比如當我開始寫《中國，國家治理的傳統和現代性》這本書時，我首先想到的讀者是普通的巴西人，第二是我的學生們。我努力把我對中國的認識用通俗易懂的方式在書中表達出來，以便於讀者更好地閱讀。”他説。

　　在高文勇看來，這些年中國在世界政治、經濟舞臺上扮演著越來越重要的角色，中國還擁有豐富悠久的歷史和厚重精彩的文化。“不了解中國的人，在很大程度上談不上了解世界。”他説，最近十幾年來，中國減貧事業取得了歷史性成就，在綠色發展、高新技術領域也取得了很好成績，中國的發展成就應該被世界更多地關注、解讀，其發展經驗值得許多全球南方國家學習和借鑒。

　　2024年11月，二十國集團領導人第十九次峰會在裏約熱內盧舉行。此次峰會以“構建公正的世界和可持續星球”為目標，將反饑餓、消除貧困和不平等置於議題之首。

　　“到目前為止，貧困、饑餓和不平等問題並沒有得到有效解決。”高文勇認為，為應對全球挑戰，中國、巴西等廣大全球南方國家要進一步加強團結合作。對全球南方國家而言，經濟和社會發展是最重要的任務，各國人民渴望一個更美好的世界和更美好的生活，他們期待經濟、安全和健康水準提升以及更好的就業環境。因此，全球南方國家應尋求通過更多對話，更多對外交往，以實現改善經濟的目標。就巴西和中國而言，深化雙邊合作將為世界創造更多機遇，並在推動國際體系、國際秩序的改革進程中獲得更多發言權，發出更響亮的“南方聲音”。