• 台灣網移動版

    台灣網移動版

那位講述真實中國的在華紐西蘭媒體人驚訝發現,自己被推特“貼上”了!

2022-02-20 10:02:00
來源:環球網
字號

  【環球網報道 記者 張曉雅】那位通過自己的鏡頭講述真實中國的在華紐西蘭媒體人意外發現,自己被推特“貼上”了。

  已經在中國生活十年的Andy Boreham(中文名安柏然)是一名紐西蘭人,目前在上海日報任職,在復旦大學留學期間,他有過在多家中國媒體實習的經歷。“不是吹捧中國的投機者,而是講述事實的媒體人”一直都是他在社交平臺推特上的自我介紹。

  然而,安柏然今日(19日)驚訝發現,自己被推特貼了個標簽:“wow,推特官方給我貼上了‘中國官方媒體’的標簽。據我所知,我是第一個獲得這一令人垂涎頭銜的外國人。讓我們繼續與機器戰鬥吧,夥計們!”↓推文後還附上代表愉快、慶祝以及中國國旗的表情符號。

  這一推文很快也成了網友們熱議的話題,不少“熱心網友”採訪了他,他也一一給出回應。↓

  有網友問:“你認為,是幾週前獲得的藍勾認證導致了這一切嗎?現在你有了(這一標簽),你認為它是否是有害的?”↓

  安柏然回復稱,“我覺得這是因為我最近與一些外國記者和澳大利亞戰略政策研究所有過爭執,他們可能多次報道過我的賬號,試圖讓我被貼上標簽。説實話,如果這不限制我使用,我很榮幸能獲得這一頭銜。”↓

  去年12月13日,美國《紐約時報》根據澳大利亞戰略政策研究所(ASPI)的報告發表長篇報道,大肆渲染所謂“中國利用外國網紅施加影響”、外國網紅成了中國“代理人”,需要不惜一切代價去阻止的論調,安柏然也是被“點名批評”的在華外國人之一。12月18日,《上海日報》發表了安柏然撰寫的評論文章《你在上海的生活糟透,這才對吧?!西方試圖線上封鎖關於中國的好消息》,安柏然戳破了西方關於中國新疆的謊言,用犀利而幽默的語言,有力回擊了《紐約時報》等西方媒體抹黑中國、打壓中國正面積極的報道,並試圖在世界上壟斷關於中國“真相”的行徑。

  而今日這一“驚喜”發現後,安柏然甚至還被羨慕了……

  來自英國的大衛弗格森是中國外文局外文出版社資深翻譯改稿專家,他也在安柏然這條推文下評論,“該死的。我實際上才是中國官方媒體,我卻沒有那個令人垂涎的頭銜。不過,我想這是你辛苦工作換來的。恭喜,兄弟……”↓

  安柏然回復弗格森説,“我猜我獲得這一頭銜是因為我最近挑戰了一些外國記者,當然也是因為我是在‘官方媒體’全職工作,我可能要説明下,我從來沒有隱藏過這些,而且一直在我的署名列表裏有説明。”推文還附帶一個微笑表情。↓

  還有不少網友的評論戳中要點。↓

  有人對安柏然寫道,“哈哈,你一定讓某些人很難過,才讓推特對你做了這樣的事。”↓

  安柏然也大度回復稱:“我要謝謝澳大利亞戰略政策研究所,以及我一直在點的西方主流媒體記者們。”↓

  還有人提問:“那美國中央情報局的附屬媒體呢?到處都是!”↓

  安柏然回復道:“那就是默認的了,所以他們只給特殊的標簽。”↓

  還有人提到加拿大廣播公司(CBC),“祝賀你。CBC甚至都沒獲得這個,他們是由政府資助的。”↓

  安柏然也肯定地説:“如此獨特的榮譽!”↓

  不少人同樣為他感到高興,“這是一個人能得到的最高榮譽標記之一,恭喜你,Andy!!那些誹謗者非常不滿,這意思是,你做了正確的事(豎大拇指)”。↓

  安柏然打趣調侃説,“我都想親自感謝他們,但他們的推特賬號都鎖定了(笑)。”↓

  安柏然日前接受觀察者網採訪,在被問及來中國之後對中國的不同了解時,他回答説,我覺得現在我對中國的了解非常不一樣。來中國之前,我已經對中國非常感興趣,但當時還是比較擔心,西方媒體的一些報道把中國描述的很危險很落後、政府不顧人權等等,但我第一次到廣西南寧旅遊時,就發現我真的被騙了,因為中國完全不是西方媒體所報道的那個樣子。

  “其實世界上真的有很多閉塞的人,不是説他們好或不好,而是他們沒什麼機會來到中國,親眼看看這個國家,只能通過那些外媒報道來了解這個很複雜的國家,結果導致他們對中國的看法很片面。所以我們要怪那些外國媒體,也要怪其他國家的政府,因為我覺得他們真的是故意在操弄一些事。”安柏然在回答西方讀者怎麼看待一些所謂“中國專家”的涉華言論時還説,“但好消息是,我感覺現在越來越多的人正在張開眼睛慢慢發現——跟我一樣——這些外媒報道的中國負面故事並不代表真實的情況。”

 

[責任編輯:李傑]