習近平:講好中國故事,傳播好中國聲音
2021年5月31日,習近平總書記在主持十九屆中央政治局第三十次集體學習時強調,講好中國故事,傳播好中國聲音,展示真實、立體、全面的中國,是加強我國國際傳播能力建設的重要任務。要深刻認識新形勢下加強和改進國際傳播工作的重要性和必要性,下大氣力加強國際傳播能力建設,形成同我國綜合國力和國際地位相匹配的國際話語權,為我國改革發展穩定營造有利外部輿論環境,為推動構建人類命運共同體作出積極貢獻。黨的十八大以來,習近平總書記高度重視我國國際傳播能力建設,做出了一系列重要論述。一起學習相關重要論述!
加快構建中國話語和中國敘事體系
要加快構建中國話語和中國敘事體系,用中國理論闡釋中國實踐,用中國實踐昇華中國理論,打造融通中外的新概念、新範疇、新表述,更加充分、更加鮮明地展現中國故事及其背後的思想力量和精神力量。要加強對中國共産黨的宣傳闡釋,幫助國外民眾認識到中國共産黨真正為中國人民謀幸福而奮鬥,了解中國共産黨為什麼能、馬克思主義為什麼行、中國特色社會主義為什麼好。要圍繞中國精神、中國價值、中國力量,從政治、經濟、文化、社會、生態文明等多個視角進行深入研究,為開展國際傳播工作提供學理支撐。要更好推動中華文化走出去,以文載道、以文傳聲、以文化人,向世界闡釋推介更多具有中國特色、體現中國精神、蘊藏中國智慧的優秀文化。要注重把握好基調,既開放自信也謙遜謙和,努力塑造可信、可愛、可敬的中國形象。
——2021年5月31日,在十九屆中央政治局第三十次集體學習時的講話
希望中國日報以創刊40週年為新的起點,牢記聯接中外、溝通世界的職責,把握大局大勢,創新對外話語體系,構建全媒體傳播格局,建設高素質隊伍,不斷提高國際影響力,更好介紹中國的發展理念、發展道路、發展成就,更好展示真實、立體、全面的中國,為促進中國和世界交流溝通作出新的貢獻!
——2021年5月27日,致中國日報創刊40週年的賀信
要拓展影響智慧財産權國際輿論的渠道和方式,講好中國智慧財産權故事,展示文明大國、負責任大國形象。
——2020年11月30日,在十九屆中央政治局第二十五次集體學習時的講話
要加強區塊鏈標準化研究,提升國際話語權和規則制定權。
——2019年10月24日,在十九屆中央政治局第十八次集體學習時的講話
現在,國際上理性客觀看待中國的人越來越多,為中國點讚的人也越來越多。我們走的是正路、行的是大道,這是主流媒體的歷史機遇,必須增強底氣、鼓起士氣,堅持不懈講好中國故事,形成同我國綜合國力相適應的國際話語權。
——2019年1月25日,在十九屆中央政治局第十二次集體學習時的講話
要不斷提升中華文化影響力,把握大勢、區分對象、精準施策,主動宣介新時代中國特色社會主義思想,主動講好中國共産黨治國理政的故事、中國人民奮鬥圓夢的故事、中國堅持和平發展合作共贏的故事,讓世界更好了解中國。中華優秀傳統文化是中華民族的文化根脈,其蘊含的思想觀念、人文精神、道德規範,不僅是我們中國人思想和精神的內核,對解決人類問題也有重要價值。要把優秀傳統文化的精神標識提煉出來、展示出來,把優秀傳統文化中具有當代價值、世界意義的文化精髓提煉出來、展示出來。要完善國際傳播工作格局,創新宣傳理念、創新運作機制,匯聚更多資源力量。
——2018年8月21日至22日,在全國宣傳思想工作會議上的講話
中國國際電視臺(中國環球電視網)要堅定文化自信,堅持新聞立臺,全面貼近受眾,實施融合傳播,以豐富的資訊資訊、鮮明的中國視角、廣闊的世界眼光,講好中國故事、傳播好中國聲音,讓世界認識一個立體多彩的中國,展示中國作為世界和平的建設者、全球發展的貢獻者、國際秩序的維護者良好形象,為推動建設人類命運共同體作出貢獻。
——2016年12月31日,致中國國際電視臺(中國環球電視網)開播的賀信
我國綜合國力和國際地位不斷提升,國際社會對我國的關注前所未有,但中國在世界上的形象很大程度上仍是“他塑”而非“自塑”,我們在國際上有時還處於有理説不出、説了傳不開的境地,存在著資訊流進流出的“逆差”、中國真實形象和西方主觀印象的“反差”、軟實力和硬實力的“落差”。要下大氣力加強國際傳播能力建設,加快提升中國話語的國際影響力,讓全世界都能聽到並聽清中國聲音。
——2016年2月19日,在黨的新聞輿論工作座談會上的講話
要精心構建對外話語體系,發揮好新興媒體作用,增強對外話語的創造力、感召力、公信力,講好中國故事,傳播好中國聲音,闡釋好中國特色。
——2013年12月30日,在十八屆中央政治局第十二次集體學習時的講話
廣泛宣介中國主張、中國智慧、中國方案
要廣泛宣介中國主張、中國智慧、中國方案,我國日益走近世界舞臺中央,有能力也有責任在全球事務中發揮更大作用,同各國一道為解決全人類問題作出更大貢獻。要高舉人類命運共同體大旗,依託我國發展的生動實踐,立足五千多年中華文明,全面闡述我國的發展觀、文明觀、安全觀、人權觀、生態觀、國際秩序觀和全球治理觀。要倡導多邊主義,反對單邊主義、霸權主義,引導國際社會共同塑造更加公正合理的國際新秩序,建設新型國際關係。要善於運用各種生動感人的事例,説明中國發展本身就是對世界的最大貢獻、為解決人類問題貢獻了智慧。
——2021年5月31日,在十九屆中央政治局第三十次集體學習時的講話
佔據主動,有效影響國際輿論。國際社會高度關注疫情發展,要主動回應國際關切,講好中國抗擊疫情故事,展現中國人民團結一心、同舟共濟的精神風貌。要全面做好同疫情防控相關的外交工作,繼續做好同世界衛生組織、有關國家和地區的溝通協調,促進疫情資訊共用和防控策略協調,爭取國際社會理解和支援。
——2020年2月3日,在中央政治局常委會會議研究應對新型冠狀病毒肺炎疫情工作時的講話
新形勢下,中國同世界的聯繫日益緊密。希望中國外文局以建局70週年為新的起點,把握時代大勢,發揚優良傳統,堅持守正創新,加快融合發展,不斷提升國際傳播能力和水準,努力建設世界一流、具有強大綜合實力的國際傳播機構,更好向世界介紹新時代的中國,更好展現真實、立體、全面的中國,為中國走向世界、世界讀懂中國作出新的更大的貢獻。
——2019年9月4日,致中國外文局成立70週年的賀信
展形象,就是要推進國際傳播能力建設,講好中國故事、傳播好中國聲音,向世界展現真實、立體、全面的中國,提高國家文化軟實力和中華文化影響力。
——2018年8月21日至22日,在全國宣傳思想工作會議上的講話
講故事,是國際傳播的最佳方式。要講好中國特色社會主義的故事,講好中國夢的故事,講好中國人的故事,講好中華優秀文化的故事,講好中國和平發展的故事。講故事就是講事實、講形象、講情感、講道理,講事實才能説服人,講形象才能打動人,講情感才能感染人,講道理才能影響人。要組織各種精彩、精煉的故事載體,把中國道路、中國理論、中國制度、中國精神、中國力量寓于其中,使人想聽愛聽,聽有所思,聽有所得。
——2016年2月19日,在黨的新聞輿論工作座談會上的講話
要注重塑造我國的國家形象,重點展示中國歷史底蘊深厚、各民族多元一體、文化多樣和諧的文明大國形象,政治清明、經濟發展、文化繁榮、社會穩定、人民團結、山河秀美的東方大國形象,堅持和平發展、促進共同發展、維護國際公平正義、為人類作出貢獻的負責任大國形象,對外更加開放、更加具有親和力、充滿希望、充滿活力的社會主義大國形象。對那些妖魔化、污名化中國和中國人民的言論,要及時予以揭露和駁斥。做這項工作,要大音希聲、大象無形,堅持不懈、久久為功,讓當代中國形象在世界上不斷樹立和閃亮起來。
——2013年12月30日,在十八屆中央政治局第十二次集體學習時的講話
深入開展各種形式的人文交流活動
要深入開展各種形式的人文交流活動,通過多種途徑推動我國同各國的人文交流和民心相通。要創新體制機制,把我們的制度優勢、組織優勢、人力優勢轉化為傳播優勢。要更好發揮高層次專家作用,利用重要國際會議論壇、外國主流媒體等平臺和渠道發聲。各地區各部門要發揮各自特色和優勢開展工作,展示豐富多彩、生動立體的中國形象。
——2021年5月31日,在十九屆中央政治局第三十次集體學習時的講話
要推動長江經濟帶發展和共建“一帶一路”的融合,加快長江經濟帶上的“一帶一路”戰略支點建設,擴大投資和貿易,促進人文交流和民心相通。
——2020年11月14日,在全面推動長江經濟帶發展座談會上的講話
要向全世界講好中國歷史故事。要運用我國考古成果和歷史研究成果,通過對外宣傳、交流研討等方式,向國際社會展示博大精深的中華文明,講清楚中華文明的燦爛成就和對人類文明的重大貢獻,讓世界了解中國歷史、了解中華民族精神,從而不斷加深對當今中國的認知和理解,營造良好國際輿論氛圍。
——2020年9月28日,在十九屆中央政治局第二十三次集體學習時的講話
目前看,我們在經濟合作上用力多,文化這條腿總體上還不夠有力。要加強戰略謀劃,對外既要展現中華民族五千多年的悠久文明,又要傳播當代中國蓬勃發展的多彩文化,以德服人,以禮服人,以文服人,加強情感認同。
——2016年8月17日,在推進“一帶一路”建設工作座談會上的講話
人文交流合作也是“一帶一路”建設的重要內容。真正要建成“一帶一路”,必須在沿線國家民眾中形成一個相互欣賞、相互理解、相互尊重的人文格局。民心相通是“一帶一路”建設的重要內容,也是“一帶一路”建設的人文基礎。要堅持經濟合作和人文交流共同推進,注重在人文領域精耕細作,尊重各國人民文化歷史、風俗習慣,加強同沿線國家人民的友好往來,為“一帶一路”建設打下廣泛社會基礎。要加強同沿線國家在安全領域的合作,努力打造利益共同體、責任共同體、命運共同體,共同營造良好環境。要重視和做好輿論引導工作,通過各種方式,講好“一帶一路”故事,傳播好“一帶一路”聲音,為“一帶一路”建設營造良好輿論環境。
——2016年4月29日,在十八屆中央政治局第三十一次集體學習時的講話
文藝工作者要講好中國故事、傳播好中國聲音、闡發中國精神、展現中國風貌,讓外國民眾通過欣賞中國作家藝術家的作品來深化對中國的認識、增進對中國的了解。要向世界宣傳推介我國優秀文化藝術,讓國外民眾在審美過程中感受魅力,加深對中華文化的認識和理解。
——2014年10月15日,在文藝工作座談會上的講話
全面提升國際傳播效能
要全面提升國際傳播效能,建強適應新時代國際傳播需要的專門人才隊伍。要加強國際傳播的理論研究,掌握國際傳播的規律,構建對外話語體系,提高傳播藝術。要採用貼近不同區域、不同國家、不同群體受眾的精準傳播方式,推進中國故事和中國聲音的全球化表達、區域化表達、分眾化表達,增強國際傳播的親和力和實效性。要廣交朋友、團結和爭取大多數,不斷擴大知華友華的國際輿論朋友圈。要講究輿論鬥爭的策略和藝術,提升重大問題對外發聲能力。
——2021年5月31日,在十九屆中央政治局第三十次集體學習時的講話
我們要把握國際傳播領域移動化、社交化、可視化的趨勢,在構建對外傳播話語體系上下功夫,在樂於接受和易於理解上下功夫,讓更多國外受眾聽得懂、聽得進、聽得明白,不斷提升對外傳播效果。
——2019年1月25日,在十九屆中央政治局第十二次集體學習時的講話
實施國際傳播能力建設工程,加強對外話語體系建設,積極傳播中國聲音。
——2016年10月24日,在黨的十八屆六中全會第一次全體會議上關於中央政治局工作的報告
要加強國際傳播能力建設,增強國際話語權,集中講好中國故事,同時優化戰略佈局,著力打造具有較強國際影響的外宣旗艦媒體。
——2016年2月19日,在黨的新聞輿論工作座談會上的講話
要著力推進國際傳播能力建設,創新對外宣傳方式,加強話語體系建設,著力打造融通中外的新概念新範疇新表述,講好中國故事,傳播好中國聲音,增強在國際上的話語權。
——2013年8月19日,在全國宣傳思想工作會議上的講話